完璧な事件簿を作成中

捜査担当官がホーリーアルチザン襲撃事件の事件簿を完璧なものにしようとしているため、提出に時間がかかっている。アサドゥッザマン・カーン内務相は28日に話した。

「まもなく完璧な事件簿が提出されるでしょう」
イード休暇後最初の仕事日となる28日、内相は記者団に明らかにした。

今年のイード行楽客は各地のハイウェイで交通渋滞のない旅を楽しめた。法執行機関は行楽客にトラブルのない旅を保証するため、適切な措置を取ったと内相はいう。

「オバイドゥル・カデル道路交通橋梁大臣が法執行機関の協力を得て行った継続的なモニタリングで可能になりました」

昨年7月1日、首都ダッカ(Dhaka)のグルシャン(Gulshan)にあるホーリーアルチザンベーカリーで、外国人17人を含む20人の人質が過激派に殺害された。

翌7月2日、特殊部隊による作戦を実施した際、協力者と疑われる1人を含む襲撃犯5人が死亡した。

バングラデシュニュース/The Daily Star Jun 29 2017
http://www.thedailystar.net/backpage/july-1-attack-charge-sheet-be-flawless-1425763
翻訳:長谷川
#バングラデシュ #イード休暇 #ダッカ人質事件 #ホーリーアルチザン #グルシャン