【Financial Express】インド - バングラデシュ間の新しい鉄道路線の土地取得はインド側で完了した。バングラデシュ側は50％が完了した。
トリプラ州(インド)を結ぶ新インド - バングラデシュ鉄道プロジェクトは来年末まで行われ、2019年1月に運行が始まる予定だ。
最近、インドとバングラデシュ高官がダッカ(Dhaka)で2日間の会議を開いた。そして水曜日、プロジェクトで提案された場所を視察した。レポート：http://zeenews.india.com
インド側は外務省のM・サバラユドゥ共同秘書官が、バングラデシュ側は鉄道省のモハンマド・モファッズル・ホサイン長官が代表団を率いて会議に出席した。
「ダッカの会議では、アガルタラ（インド)-アカウラ（バングラデシュ）鉄道プロジェクトを来年末まで行い、2019年1月に運行を開始することが決まりました」
14人のインド代表団の一員、トリプラ交通長官のサマルジット・ボウミック氏は話した。
「物理的なプロジェクト作業を開始するため、関係機関に作業指示が与えられました」
土地取得と関連業務を監督する西トリプラ県の治安判事兼徴税官のミリンド・ラムテケ氏は、作業開始のため、合計72エーカーの土地のうち49エーカーが鉄道当局に引き渡され、残りも間もなくだと話した。
国有企業インド鉄道建設会社（IRCON）がインド側で5kmを、バングラデシュ鉄道がバングラデシュ側で残り10kmの鉄道を敷設することになる。
インド政府がプロジェクトの全費用を負担する。
バングラデシュニュース/Financial Express Aug 31 2017
http://thefinancialexpress.com.bd/economy/bangladesh/new-india-bangladesh-rly-line-to-start-2019-1504166757
翻訳：吉本
#バングラデシュ #鉄道 #インド #トリプラ #アカウラ #アガルタラ
関連
