Rohingya refugees from Rakhine state in Myanmar walk along a path near Teknaf in Bangladesh on September 3, 2017. Around 400 people-most of them Rohingya Muslims-have died in communal violence searing through Myanmar’s Rakhine state, the army chief’s office said September 1, with tens of thousands forced to flee across the border into Bangladesh. AFP
【Prothom Alo】バングラデシュ沿岸警備隊はセント・マーティン島の作戦で2千人以上のロヒンギャを逮捕し、ミャンマーへ戻した。UNB報告。 作戦はMd・アリ・ホサイン県令の指示に従い、夕刻から午後10時まで行われた。 その後、逮捕者はトロール船に乗せられてミャンマーへ送り返された。 一方、未だに数千人ものロヒンギャが、アムトリ国境、タンブル国境、アンジュマン・パラ、フワイコング・ガットなどいくつかの地点からバングラデシュに入っている。 バングラデシュニュース/Prthom Alo Sep 3 2017 http://en.prothom-alo.com/bangladesh/news/158431/Coast-guards-push-back-2000-Rohingyas 翻訳：吉本 #バングラデシュ #ロヒンギャ #沿岸警備隊