【The Daily Star】昨日、数時間にわたるモンスーン豪雨が再び首都を直撃。だが、果敢にビジネスを行う住民の足を止めることはできなかった。ミルプール(Mirpur)のカルシ道路を通る車は、水深が増した場所をゆっくり通過している。 写真：アニスル・ラーマン、ラシェド・シュモン、パラシュ・カーン
ラムプラ(Rampura)ハジパラのDIT道路。学校へ向かう子どもと母親を乗せたリキシャが、水没した大きな穴で転倒した。
ダンモンディ(Dhanmondi)27番通り近くのミルプール道路。リキシャ引きが膝上までの水をかき分けながらリキシャを引っ張る。乗客は濡れないようにリキシャの背もたれ近くまで足を上げて座っている。 バングラデシュニュース/The Daily Star Sep 12 2017 http://www.thedailystar.net/city/city-shambles-1460947 翻訳：吉本 #バングラデシュ #ダッカ #モンスーン #リキシャ