【Prothom Alo】バングラデシュに脱出して来たロヒンギャの生体認証登録が、コックスバザール(Cox Bazar)県で急ピッチに進んでいる。 プレス情報局（PID）によると、入国管理・パスポート局と国境警備隊、コックスバザール県が3カ所の登録所を設け、データを集めているという。 9月11日の開始以来、2万7468人のロヒンギャが生体認証を登録した。木曜日は3876人が登録した。 各難民の重要情報として、指紋の他、名前、性別、年齢、写真、両親の名前、出生地、国籍、故郷、宗教などが専用サーバーに保存される。 登録した人はすべての関連情報が入ったバーコード付きIDカードを受け取る。 Bangladesh News/Prothom Alo Sep 29 2017 http://en.prothom-alo.com/bangladesh/news/161229/Over-27-000-Rohingya-biometrically-registered 翻訳：吉本 #バングラデシュ #ニュース #ロヒンギャ #生体認証 #コックスバザール