【Financial Express】ボグラ(Bogra)県の500人以上の女性は、短期間の研修を受けた後、縫製業で自立するようになった。
情報筋によると、この地域の貧しく職を持たない女性は、ナボ・ジョゴロン・ソングスタの研修を受け、仕事としての仕立てを学んで経済的自立を果たしたという。
「去年、45日間の研修を受けて衣料縫製の仕事を始めました。収入は少ない日で400タカ(552円)です」
コホルー(Kahaloo)郡で仕立て屋を営むサビーナ・ビビさんは話した。
ファテマ・ベガムさんは女性用衣服を縫うことで自立しているという。
最近ここを訪れた特派員によると、ダプチャンチャ(Dupchanchia)やコホルー、シブゴンジ(Shibganj)郡の女性の仕立て屋は、顧客の注文に応じて忙しい毎日を過ごしていたという。
ナボ・ジョゴロン・ソングスタはこの地区の失業改善に重要な役割を果たしていると、県女性局のシャヒドゥル・イスラム氏は話した。
Bangladesh News/Financial Express Oct 27 2017
http://thefinancialexpress.com.bd/national/country/over-500-village-women-attain-self-reliance-by-sewing-clothes-1509042747
翻訳：松本
#バングラデシュ #ニュース #縫製 #女性 #ボグラ
関連
