【The Daily Star】スペインの検察は、先週、地方議会が独立を宣言し、マドリッドの中央政府がこの地域を支配するように移動した後、カタロニアの解任された指導者に反乱が起きるよう要求した。
スペインの大手検察官は、スペインのカタルーニャ首相に対する反乱や反乱などの捜査を求めていると、マドリーが金曜日に解任したことを明らかにした。
ホセ・マヌエル・マザは、当局者が「私たちの憲法を完全に軽視して、10月27日に（カタロニアの議会による）独立した宣言をもたらした制度的危機を引き起こした」と述べた。
一方、カタルーニャ自治区の大統領カール・プジデマンは、これまでのところ徴候はなかった。スペイン政府の関係者は、54歳の女性がブリュッセルにいるとAFPに語った。
反逆は最高30年の刑に処せられる。裁判所は今、指導者に対して事件を受け入れ、告訴するかどうかを決定しなければならない。
ベルギーの移民大臣は、ベルギーでは、スペインで公平な裁判を受けない可能性があるとの理由で、庇護を受けることができるとしている。ベルギーのミシェル首相はその後、それが「議題ではない」と主張した。
Puigdemontは土曜日に、彼の地域を支配するためのマドリッドの努力に対する「民主的な反対」を促した。
カタルーニャ自治政府の解任された大統領カルルス・プジデモンドは、カタロニアの指導者による独立宣言に応じて、スペイン政府が呼び出す12月の地方選挙に出るだろうとの声明を発表した。
「私たちは、12月21日の世論調査に行きます。私たちは確信を持って、カタロニア語の人々に自分自身を表現させることを約束します」と、PDeCAT党のMarta Pascal広報担当者は記者団に語った。
Puigdemontの共和党左派カタルーニャ（ERC）党のOriol Junqueras副議長は、マドリードによって呼び出された「違法な」投票を判断するにもかかわらず、選挙で何らかの形で「参加する」と述べた。
「カタロニア人は投票箱を恐れず、12月21日は共和国を統合する別の機会にすべきだ」とバルセロナでの党派会議の後、ERC広報担当者Sergi Sabriaは述べた。
Puigdemontは、10月1日の独立国民投票の結果 - スペインの最高裁判所によって非合法化された - は、裕福な東北地方にスペインから離脱していると宣言する命令を与えたと主張している。
Puigdemontか彼の元政権のメンバーが現れるかどうか見るためにすべての目がバルセロナの地方政府の建物（スペインの旗が飛んでいた）にあった。
マドリードからの命令を受けているカタロニアの警察は、解任された指導者がバルセロナの政府本部に入ることを許可することができると言われているが、机をはずすだけだ。
解任された政府の一人、ジョセップ・ラル（Josep Rull）は、地方の大臣として自分の仕事を「オフィスで」自分の写真をつぶやきました。プレス報道によると、彼はすぐ後に再び出発したという。
スペインの上院は金曜日、マドリードにカタルーニャに対し、このいわゆる「核オプション」が初めて適用された憲法155条の下で直接のルールを課す権限を与えた。
それは同日、カタロニアの議会による一方的な独立宣言に続いた。マドリードは主要な権力を支配し、新鮮なカタロニアの選挙は12月21日に呼び出された。
Puigdemontの党PDeCATの広報担当者は、昨日、選挙に参加すると発表した。それが投票をボイコットするかもしれないという推測があった。
Puigdemontの副議長Oriol Junquerasは、この週末、マドリードの動きを「クーデター」と呼び、反発してカタルーニャの新聞でその地域の「副大統領」として署名している。
しかし、欧州連合（EU）を含む国際社会は、Brexitや他の挑戦に苦しんでおり、主に独立宣言を却下し、マドリッドの後ろに統一している。
ドナルド・タスク（Donald Tusk）欧州連合（EU）議長は、マリアノ・ラジョイ元首相（62）が「我々の唯一の対話者である」と述べた。
スペインのアルフォンソ・ダスティス外相は、英国のスカイニュースに、「現実は沈んでいる」と言って、Puigdemontや他の人たちがどのように政府に向かうのかを見るのは「難しい」と語った。
分離独立派のERC当事者のスポークスマン、セルジ・サブリアは、昨日、「今のところ、私たちの共和国は、我々が望むように完全に自らを強制することはできない」と同意したようだ。
しかし、Sabriaは、彼らはあきらめず、分離主義的な情報筋は、状況をRajoyの政府との「心理戦争の始まり」と述べた。
「第155条に象徴的な方法で抵抗し、（スペインの）国家の力は弱く、完全にそれ自体を課すことはできないことを示すことだ」と筋が語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20171031
http://www.thedailystar.net/backpage/catalonia-independence-spains-top-prosecutor-calls-rebellion-case-1484263
関連
