カタール、軍事対立に警告

【The Daily Star】カタールのエミール大統領は、自国と他の4つのアラブ諸国との間の進行中の外交紛争について、軍事的対立に対して、地域を混乱に陥れさせるだけであると警告した。

シェイク・タミム・ビン・ハマド・アル・タニ氏は、ドナルド・トランプ米大統領が、カタールとその反対派(バーレーン、エジプト、サウジアラビア、アラブ首長国連邦)との間の会談を米国の同盟国間の危機を終わらせるために提案したと述べた。

シェフィ・タミム氏は、米国のテレビ局CBSの「60 Minutes」ニュース番組に出席して、これまでのところ、ボイコット国からの回答はなかったと述べた。

"これはすぐに開催されるはずだったが、この会合"と彼は言った。

ボイコット国のアラビア語メディアは、湾岸協力の軍事部門である「半島盾」作戦の必要性を示唆した政府当局者は当時の考えを軽視した。サウジアラビアとアラブ首長国連邦の軍は、2011年のアラブ春の抗議活動を断念するために、以前にバーレーンに配備された半島盾に派遣されました。

シェイク・サバ・アル・アフマド・アル・サバ(Sheikh Sabah Al Ahmad Al Sabah)大統領は、ワシントンで9月にワシントンで会う際、アメリカ大統領の仲介があらゆる暴力を避ける手助けをしたとAP通信に報じた。

「神様、ありがとうございました。重要なのは、私たちが軍事行動を停止したことです。」と、紛争を仲介しようとしているシェイク・サバは言いました。

米国の日曜日の夜に放映された「60 Minutes」インタビューで、タミム・シェイクは軍事的脅威であると認めた。

一方、バーレーンの外相は、カタールの湾岸協力理事会メンバーを、AFP通信によると、アラブ人の敵対国の要求を受け入れるまで一時停止するよう提案した。


Bangladesh News/The Daily Star 20171031
http://www.thedailystar.net/world/middle-east/qatar-warns-against-military-confrontation-1484299