[The Daily Star]北朝鮮は、米国大統領がアジアツアーを開始したことで、昨日、ドーナルド・トランプ政権への新たな警告で、核兵器保有量を増やすと、交渉を拒否した。
トランプ氏は金曜日にハワイに到着したが、これは四半世紀以上にわたりアメリカの大統領によってアジア最長の旅行に乗り出したことを意味する。
11月14日に終了した日本、韓国、中国、ベトナム、フィリピンへの12日間のトランプ旅行は、いくつかの問題で悩まされていた時に彼をワシントンから追い出す。
これには、昨年の選挙でロシアの干渉を強める連邦政府の調査、今週初めに8人が死亡したニューヨーク州からの復興、議会の承認を受ければ、トランプの最初の主要な立法上の勝利となる共和党の減税計画についての議論が含まれる。
北朝鮮の国務院の報道官は、米国は、北朝鮮が国際制裁に踏み込んで核兵器を放棄し、核兵器を完成させる最後の段階にあるという「不条理な考え方」を米国が批判しなければならないと述べた抑止 "。
「私たちとの非核化交渉の空想を止める方が良い」とのコメントは、「空想を夢見るのをやめよう」と述べた。
北朝鮮の正式名称の略語を使って、「北朝鮮に対する米国の敵対的政策が何度も廃止されなければ、我々の自己防衛的核保有刀剣はますます鋭くなるだろう」と語った。
ホワイトハウスは、トランプ氏が韓国の国会で演説を行い、「共通の脅威に直面した共通の解決」を呼びかけると述べた。
しかし、韓国では、大統領の訪中が、彼の激しいレトリックに背を向けられないなら、状況を悪化させるかもしれないという懸念が広がっている。
トランプと北朝鮮の金正日（キム・ジョンウン）首脳は、ここ数カ月間、侮辱と戦争の脅威を取引した。
北朝鮮との直接対話を「時代の無駄」と却下したトランプ氏は、今年初めに北朝鮮との関わりを主張するムン・ジェイン元大統領と会談する。
政府の主要政策アドバイザーである東国大学のコ・ユファン教授は、ソウル大統領が来年2月に冬季オリンピックを開催する韓国を中心に、北朝鮮に対する激しい脅威を再燃させることで、
ムーン氏は、北朝鮮の核とミサイルの持続的なテストに直面して、北朝鮮との関与政策を再確認しなければならなかった。
Bangladesh News/The Daily Star 20171105
http://www.thedailystar.net/world/north-america/n-korea-rules-out-talks-1486609
関連
