[The Daily Star]ジンバブエのロバート・ムガベ大統領は、妻のグレースが群衆の中の何人かに殴られたラリーでの激しい演説で、土曜日に彼の代理人と可能な後継者を開いた。
93歳の指導者の発言は、彼の後ろに力を入れようとしている与野党の政党の緊張感を表明した。ムガベが死亡した時だけ予想されるイベントだが、激しい戦いを繰り広げる世代交代だ。
Emmerson Mnangagwa副社長は「クロコダイル」と呼ばれ、トップ候補の1つです。
しかし、グレース・ムガベ（夫より41歳若い）は、彼女が最終的に最高の仕事を取るのを助ける政治的グルーミング・プロセスであると多くの人が言うように、公的生活においてますます活発になっている。
ムンガベワ氏は、大統領を脅かすとともに、来年の大統領選挙の候補者となったZANU-PFの党派主義を扇動するムガベ忠誠主義者によって非難された。
ミンガガワ（75歳）は2014年に副大統領に任命され、37年間国を率いてきたムガベの後継者として広く宣伝されている。
しかし、視覚的に激怒したムガベは、ブラナヨの野営地にあるショナで話すと、近くに座っている副大統領の怒りを解き放った。
"私たちはムンガンガの名で侮辱され、侮辱されています。私は彼を私の代理人に任命するのに間違いを犯しましたか？"ムガベが尋ねた。
"もしミンガガワを任命してミスを犯したら、明日のように早く彼を捨てるだろう。誰も恐れることはない。ここでも決めることができる。
「これが実現すれば、我々は最終的な決定を下すべき時だ」とムアンガガワと彼の支持者たちはZANU-PFを自由に離れることができると話した。
「正直なところ、私たちはこれをすることはできないので、あなたは前進してパーティーを開くことができます。私たちは日常的に侮辱されることはありません」
Bangladesh News/The Daily Star 20171106
http://www.thedailystar.net/backpage/mugabe-threatens-sack-vp-1486885
関連
