[The Daily Star]この国のホームテキスタイルとテリータオルの輸出市場については、あまり考えていない。しかし、レディメイド衣料品（RMG）産業におけるこの12億米ドルの輸出サブセクターは、バングラデシュの衣類部門において、製品の製造に使用される原材料が綿の廃棄物から作られた地元の糸であるため、特別な場所を占めている。現在、約65の労働者を雇用している約110の工場（約97稼働中）があります。バングラデシュのテリータオルとリネンの製造業者と輸出業者協会（BTTLMEA）にとって残念なことに、この産業は2011年以来、綿の廃棄物の大部分が輸出されているか、インド/中国に密輸されている廃棄クリッピング/衣服クリッピングの外観。
10月23日、英国の日刊紙に掲載された報告書によれば、業界関係者は、衣料廃棄物の輸出義務がないため、一部の締約国が綿の廃棄物を他国に輸出して衣料品「jhute」（廃棄物）として偽っていると主張している。タオル・テックス・リミテッドのマネージング・ディレクターは、「高値を提示しても、必要な原材料は得られていない」とし、綿の廃棄物（HSコード5202.99.10）の輸出は1,059,777ドル2013年から2014年には2016〜2017年には4,468,830米ドルとなり、原材料のクランチが発生します。
業界の原材料として使用されるその他の材料には、白とソート（HSコード631010）の繊維素材の新品または新織物が含まれています.2016-2017年には2013年から2014年の8,946,803米ドルから10,374,017米ドルへの「輸出」の増加が見られます。この資料の色付き版（HSコード631090）は、同期間に約3分の1（3,085,932米ドルから4,197,0444米ドル）増加しました。
政府は、コットン廃棄物の最低輸出価格をkg当たり4.50米ドル（輸出税率25％）に設定した。これらの廃棄物の虚偽の表現があるため、縫製品として密輸または輸出することができます。事実上、輸出義務は、その原料の産業スピンナーと義務利益の両方を奪うことを迂回される。綿の廃棄物と衣料品 "jhute"の両方の不足は、地元の糸の生産を妨げており、それがなければホームテキスタイルとテリータオル部門の運命を封じ込めている可能性があります。だから、何が行われるのですか？業界は、10月11日にNational Board of Revenue（NBR）への手紙で、NBRが綿の廃棄物/衣類jhute / cotton clippingの輸出を中断しない限り、閉鎖に直面していないことを強調した近い将来に
他の国の綿屑（HSコード5202.99.10）の使用パターンでEPBデータを検索すると、2016〜2017年度には香港、インド、ネパールとの輸出総額は4,468,830米ドルこれは、それぞれ377,646米ドル、2,984,953米ドル、906,796米ドルを消費した。これらの3カ国は、この原材料の総輸出額のほぼ96％を占めていた。中国とインドは、古くから使われている織物材料（ソートされていない）については、輸入額の14,770,106米ドル（輸出総額の35％）に相当し、輸入額は15,257,740米ドル（輸出総額の36％）である。 2014〜2015年のデータによると、インドの消費量は依然として低迷しているが、中国は今年度のこの原材料の消費がほぼ32％増加した。
残りの原材料カテゴリをリストアップすることはできますが、その必要性はほとんどありません。産業界によると、これらの廃棄物によって生産される糸の価格は、最終製品の製造に使用される糸を製造するのに必要な廃棄物の慢性的な不足のために、ここ数年で20％増加した。ここでNBRの介入が必要とされているのは、収益を奪われているためであり、そのような不正行為の停止は問題の業界の衰退を停滞させる可能性があるからです。同部門はRMG部門に雇用されている約4百万人の人々の影に隠れている65,000人を雇用しているが、彼らの家族を支援し、工場が閉鎖されるたびにその暮らしに疑問が生じる国内産業。
このような苦しい闘いに直面しているにもかかわらず、輸出が12億ドルの産業を生み出している業界は、サブセクターが200工場で強く、何千人もの人々を雇用していれば、潜在的な利益を得ることができますか？ホームテキスタイルやタオル産業の原材料を保護することは、他の利点もあります。
同国の回転紡績工場では、綿屑を使用して糸を生産しています。同様に現代のリサイクル工場では、RMGの「jhute」廃棄物を利用して別のタイプの糸を製造しています。これらの糸は両方ともテリータオル、ホームテキスタイル、デニムなどの海外衣料品を作ることができます。交換。したがって、これらの異なる工場の合計労働力を考慮すると、その数はもはや65,000でなくなります。これははるかに高いです。 NBRは、今では何か他のものとして誤って引用しているような原材料の輸出（1年間）の障壁を取り入れるという提案を真剣に検討すべきである。 1年後に業界に改善が見られない場合、NBRは問題のアイテムの輸出に関する決定を変更する自由を完全に取っています。
Syed Mansur Hashimはアシスタントエディター、The Daily Starです。
Bangladesh News/The Daily Star 20171107
http://www.thedailystar.net/opinion/no-frills/home-textile-industry-fix-1487296
関連
