ミャンマーは国連、バングラデシュ

ミャンマーは国連、バングラデシュ
[The Daily Star]UNSCは、月曜日に発行された声明で、ミャンマー政府に対し、ラクヒン州のロヒンギャ族を荒廃させた過度の軍事的暴力と連帯的な暴力を終わらせるよう促した。

また、ラフヒン逃亡者の帰還を支援し、人道援助のためのアクセスを確保するための合意された仕組みを実施するよう求めた。

「安全保障理事会は、ミャンマーの状況に引き続き従うことを決定し続けており、この声明の採択から30日後、Rakhineにおける状況の発達について安全保障理事会に要約するよう事務総長に要請する」と述べた。

国連安全保障理事会は、ミャンマー政府に対し、バングラデシュ政府と国連との共同作業部会(JWG)の設立と国内避難民全員の自発的帰還をミャンマーの自宅へ迅速に進めるよう、

UNSCの11月のイタリアのセバスティアーノ・カルディ(Sebastiano Cardi)は、月曜日の会議でこの声明を読んだ。

これにより、国連安全保障理事会は、中国からの強い反発に直面して、ロヒンギャに軍事力を過剰に使用することを打ち切る決議を再び採択することに失敗した。

9月13日の国連機関は、ラカインの暴力に深い懸念を表明した別の声明を発表した。

DhakaとNaypyidawは、10月2日にRohingyasの送還を促進するためにJWGを設立することに同意したが、ミャンマーが国連を共同グループに含めることなく両国の危機を解決したかったので、失敗した。

この開発は、ミャンマーのKyaw Tint Sweがダッカを訪問した際に行われました。彼は、1992年の共同声明で合意された原則と基準に従って、「移住住民」を取り戻す意思を表明し、提案した。

バングラデシュは1992年4月28日にミャンマーの国家法と秩序復旧協議会との共同声明に署名し、ミャンマーはバングラデシュへの出発前に「ミャンマーで真の居住を確立できる」難民を取り消すことに同意した。

バングラデシュのAHマフムード・アリ外相は、ダッカ氏は1992年の取り決めの原則と基準に従うことについてナイピドー氏の提案に同意しなかったと述べた。

彼は基準が「現実的ではない」と述べ、1992年と2017年の状況はまったく異なっていると述べた。

UNSCは月曜日の声明で、ミャンマーがラカインの人道支援、移転、開発のための「連合企業メカニズム」を確立することを歓迎した。それはまた、差別や宗教や民族性に関わらず、ラカインのすべてのコミュニティの利益のために、ユニオン・エンタープライズ・メカニズムが実施する人道的援助と開発作業を確実に行うという政府のコミットメントを賞賛した。

さらにミャンマー政府は、連合企業メカニズムが、難民と難民をラクヒンの自宅に自発的、安全かつ堂々と返還することを支持し、国連機関がラクヒンでのフルアクセスを可能にするよう、ミャンマー政府に強く要請した。

「安全保障理事会は、ミャンマー政府に対し、人権を尊重し、促進し、保護することによって、差別なく、また民族性や宗教にかかわらず、自由の移動、基本的な平等サービス、そしてすべての個人の完全な市民権への平等なアクセス。

「安全保障理事会は、コファイ・アナン議長を務めているラカイン州の諮問委員会の勧告と、勧告を実施する閣僚レベルの委員会の設置を実施するミャンマーの公約の政府を歓迎する」と述べた。

国連安全保障理事会は、性的暴力や虐待、暴力など、人権侵害や違法行為の疑惑について透明な捜査を行うことの重要性を強調し、犠牲者のための正義を提供するすべての責任を負うことを強調した。

また、ミャンマー政府に対し、国内外のメディア組織に緊急に、Rakhineへの完全かつ妨げられないアクセスを提供し、メディア要員の安全とセキュリティを確保するよう緊急に要請した。

ミャンマー軍が8月25日に少数民族グループの弾圧を開始して以来、強制的に避難してきた6ヘクタールのロヒヤヤ人はバングラデシュで避難所を奪った。


Bangladesh News/The Daily Star 20171108
http://www.thedailystar.net/frontpage/rohingya-refugee-crisis-myanmar-needs-engage-un-bangladesh-1487890