[The Daily Star]彼の息子を含むいくつかの子供がロバハハラ川に石を集めるようになった昨日の朝、採石師のSundar Aliが聞いたとき、彼はそれがどれほど危険なのかを知っていました。
彼は子供たちを出す場所に急いだ。サンダーが現場に到着したとき、彼の息子は、彼の父親を見て、彼が困っていることに気付き、逃げ出しました。
サンダールは他の子供たちに叫び始めて川から出ました。地元の人たちは、子供たちは、大きな塊が沈んで川に落ちたとき、急な崖に登り始めた。
5人の子供とサンダールは殺されました。
地元の人々は、怪我をした生徒1人をその場から救出した。犠牲者の全員は、シレットのカナイアットにあるバングラティラ地区からのものでした。
Laksmiprashad Purbo UnionのメンバーであるKoyesur Rahmanは、地元のマドラサの年次ジャルシャ（宗教集会）が昨晩予定されていて、子供たちはジャルシャの夜に売り上げを増やすと考えて石を集めていたという。
故人はJakir、16、Nahid、13、兄弟Shakil、12、Maruf、13、Abdul Kadir、13。
地元の人たちは、3人の子供たちがマドラサの生徒であると語った。
カニューリ警察署の責任者であるアブドゥル・アハッド氏は、地元の人々の助けを借りて警察が遺体を回収したと語った。
Sylhetの警察の追加監督であるMuhammad Shamsul Alam Sarkarは、警察が違法石の採取をやめようとしていると語った。
長年に亘って、有力な石のトレーダーは、公式に宣言された採石場がどこから離れていたとしても、ロバハハラ川とそれに近いカナイタット・アザジラのヒロックから石を不法に抜き出し、環境を破壊し、地元住民を危険にさらしています。 6人が昨日死んだ。
バングラティラ、ラルマチールティラ、バハルチャラ、ラジャティラ、モニプール村、デヤティラ、ダウカグル、バジェケル、サウドグラム、パシムパラ、ミラピンシャーティラなど一部の地域は、石の持ち手のシンジケートによって荒廃しているという。
タニア・スルタナ（Tapania Sultana）のウパザラ・ニルバヒ（Uploader）は、「先週、この地域で移動捜査を行った。
6人の死を調べるために、シエットのMohammad Aminur Rahman副長官（Sylhet副委員長）が率いる3人の調査機関が地方行政によって形成された。
Sylhetの副大臣Rahat Anwarは、手作業による石の採掘は、採石場でのみ合法であると述べたが、これらの子どもたちは異常で危険な場所から石を取り出そうとしていた。
「私たちは、シレットのあらゆる採石場での不法な石の採掘を中止することに非常に積極的であり、タスクフォースは引き続き運転を行っています。違法石の抽出を完全に停止するために、より多くのステップがとられる」とDCは語った。
バングラデシュ環境弁護士協会（Bela）の地域コーディネーターのShah Shaheda Akhter弁護士は、昨日事故が起こった場所は正式には採石場ではなく、石の採掘が進んでいたことを明らかにした。
警察はまた、死亡事件を調査するために、シレットの警察の追加監督Abul Hasnatが率いる独立した3人の調査機関を結成した。
同委員会は、5営業日以内に報告書を提出するよう求められたとSylhetの追加SP（メディア）であるSamsul Alam Sarkerは述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20171108
http://www.thedailystar.net/frontpage/death-trap-stone-quarry-1487899
関連
