[The Daily Star]ディナ・ワディアは98年の印象的な年齢で2017年11月2日に死亡した。彼女はパキスタンの創始者であるムハンマド・アリ・ジンナの唯一の子供であったが、彼女の父親としてしたときと、イスラム教徒。彼女は激しく公衆の注意を払わなかった。しかし、5年間の努力の結果、私は2002年9月にニューヨークのマディソンアベニューのアパートで彼女を見守りました。
私は9/11の最初の記念日をカバーするために米国にいて、ディナは私が来ることができると言いました。彼女はあなたが予想されていない限り、あなたがロビーに入っていない独特のアパートの中に住んでいました。彼女は私がインタビューを記録することを許可しませんでした - 彼女は記録上に何もすべきではないと主張しました - 彼女は自分自身が写真撮影されることを許さないでしょう...私が出発していたときには落ち着いていましたが、彼女は彼女の息子、実業家ヌスリ・ワディアを期待していた1943年にロンドンで描かれた彼女の完全な長さの肖像画である。 （悲しいかな、写真は上手く出てこなかった。）
彼女の死により、私は機密保持の絆から解放されました。彼女が言ったことについて特に驚くべきことは何もありませんが、私は少なくともそれを打ち消すことができます。
彼女は彼女の出現によってドアを開けばすぐに殴られた。彼女は明るく赤い口紅をつけて、頬骨と鼻の鼻で、やや不器用な表情で彼女の父親のように見えました。
確かに、私は彼女の最初の一見、彼女の父の娘のショックを覚えています。
ディナはチャーミングでフレンドリーでした。彼女は娘が9歳のときに死亡した美しい母親、ラタンバイ「Ruttie」プチ（Parsi）の写真を私に見せてくれました。彼女は主に母親のおばあちゃんによって育ちました。
彼女の机には父親の写真があった。彼女はジンナのプライドについて語った。はい、彼らはパルシで生まれたが、キリスト教に変わったネヴィル・ワディアに結婚していましたが、彼らは作ってお互いに話をして書きました。彼女は、パキスタンに対するムスリム連盟の要求を勝ち取ったときに、彼女の父親がデリーから彼女を鳴らして「わかった！」と言いました。彼女の気質と個性は、彼女の母親よりも父親の方が多くなっていたと思いました。
ディナは決してパキスタンで彼女を帰宅させなかった。彼女はボンベイが彼女の街だったと言いました - 彼女はロンドンとニューヨークで長い時間を過ごしましたが。彼女は1948年に父親の葬式のためにパキスタンに行き、ジンナの妹のファチマに2回以上訪れましたが、会ったときに彼女は1967年のファチマの死以来パキスタンに足を踏み入れていませんでした。
彼女は何度もBenazir Bhuttoと他の人たちによって招待されていたが、永久に拒否していたと彼女は言った。彼女はマスコットとして使いたくなかった。彼女は国を強奪し、民主主義はイスラム教徒の国では繁栄していないと警告した指導者に不平を言った。
（私たちが会ってから2年後、彼女はカラチに戻り、父の墓地を訪れ、クリケット外交に参加した。）
ディナは独立系時代の指導者のチェックリストを通過しました。彼女は父親が好きだったガンジーの暖かい思い出を持っていました。彼女はSardar Patelは「ストレート」であると言った。彼女はネルーが容易に賞賛され、父親の平等ではないと考えました。彼女は、Mountbattenは単に「信頼できない」と言っていました。
ジンナの名声と彼がパキスタンの周りで記念されている方法については、彼女は彼女の父親が "礼拝"された方法が気に入らないと私に言った。
そしてそれで私は誘拐されましたが、出会いの記憶は私と一緒に残っていました。私はニューヨークのホテルの部屋に戻ってすぐにメモを書きました。
彼女の死を聞いて悲しいです。南アジアの独立系時代の指導者と最後に残っていることについては、ちょうど彼女のことが注目されました。
この記事はもともとAndrew Whiteheadのブログに掲載されました。
Bangladesh News/The Daily Star 20171108
http://www.thedailystar.net/opinion/tribute/dina-wadia-passing-away-jinnahs-only-child-1487734
関連
