[The Daily Star]ドナルド・トランプ大統領は、北朝鮮に対し、あらゆる攻撃を止めるために全力を尽くす準備ができていると警告したが、これまで以上に譲歩的な訴えをして、北朝鮮に核問題を終わらせるための「合意」を促した。
トンプソン氏は、ソウル訪問中の北朝鮮の玄関口で、「神に祈ってもらいたい」と述べ、「北朝鮮の独裁者を阻止するために必要なことは、 "何百万という命を脅かすことから。
トランプ氏は、「北朝鮮には、我々が建設したすべてのものを脅かすことを許すことはできない」と述べ、北朝鮮に外交支援を行ってきたムン・ジェイン韓国大統領との会談後、
しかし、時にはより測定された、対立的ではないトーンを取ることで、トランプは北朝鮮に "正しいことをする"ように促し、 "私はいくつかの動きを見る"と述べた。
トランプ氏は、「北朝鮮がテーブルに出て契約を結ぶことは本当に意味をなさない」とトランプ氏は、ムーンとの共同記者会見で記者団に語った。
トランプ氏の北朝鮮に対する新たな脅威にもかかわらず、これまでの彼の追求した暴力的なアプローチからは遠く離れている。
しかし、北朝鮮の金正日（キム・ジョンウン）最高指導者は、米本土に衝突できる核弾頭ミサイルが開発されるまで、交渉にほとんど関心がないことを明らかにした。
ソウル郊外の大山基地で先に上陸した大統領とメアニア大統領は、24時間に渡って北朝鮮との緊張を和らげる可能性があるため、エアフォースワンからレッドカーペットに降りた。その後、米国最大の米軍基地であるキャンプ・ハンフリーズにヘリコプターで飛行し、月とともに米軍と韓国軍に会った。
ホワイトハウスは、北朝鮮の核・ミサイル脅威への強硬なアプローチを米国が解決することを示すために、トランプの旅行を請求した。
ドナルド・トランプ米大統領の韓国訪問を前に、昨日のソウル在日米国大使館近くの反米集会で、「ノー・トランプ・ゾーン」のバナーを掲げている韓国の抗議者たちが踊っている。写真：AFP
しかし、この地域の多くの人々は、トランプの平壌へのさらなる猛烈なレトリックが、壊滅的な軍事衝突の可能性を高める可能性があるという懸念を表明していた。
記者会見で、トランプ氏は、北朝鮮が処分できる「比類のない強さ」を理解しなければならないと述べた。彼は、演習のために西太平洋に収束している3つの米国の航空母艦のストライキグループと、同じく位置付けられていた核潜水艦を挙げた。
米国を脅かし、「自殺任務のロケット男」として批判するならば、トランプは北朝鮮を「完全に破壊する」との誓いで米国の同盟国の一部を揺るがした。
Bangladesh News/The Daily Star 20171108
http://www.thedailystar.net/world/north-america/come-table-make-deal-1488091
関連
