[The Daily Star]月曜日、ミャンマー国連の最高機関はミャンマーに対し、8月下旬から60万人以上のロヒンギヤをバングラデシュに押し入り、悲惨な人道危機を引き起こす軍事作戦を阻止するよう求めた。
声明は、「ミャンマーの治安部隊を含む、殺害、性的暴力、家屋や不動産の焚き火などの権利侵害に対する重大な懸念」を表明した。
他の国連機関は以前、ミャンマーが、民族浄化と同じようにロヒヤヤ人の反逆者を対象としている、との軍事的な取り締まりについて述べている。
ミャンマーのムンマール市民であるアウン・サン・スー・チー氏は、水曜日の安全保障理事会の答弁に対し、「ミャンマーとバングラデシュが直面している問題は、両国間で友好的にしか解決できないという事実を無視している」と述べた。
「円滑かつ迅速に進んでいる両国間の二国間交渉を潜在的かつ真剣に害する可能性がある」と述べた。
ミャンマーとバングラデシュは、暴動の危機を乗り越えた数週間の緊張の後、難民の送還方法について話し始めた。
AFP通信によると、両当事者は未だ取引を確定しておらず、ミャンマーは先週、バングラデシュにプロセスの遅延を非難したと述べ、ダッカの当局者はミャンマーが準備ができていないと述べた。
この危機は、かつて旧政権に対する長年の闘いのために世界中で賞賛されたノーベル賞受賞者のスー・キー（Suu Kyi）に対する世界的な非難を浴びせた。
彼女は軍と安全保障政策を支配していないが、仏教徒の支持を得ているイスラーム嫌いの声明に対して、ロヒンギャを擁護するために道徳的な権限を使わなかったことで爆破された。
国連安全保障理事会の声明は、完全解決には至りませんでしたが、北京からの支援を確保するために下げられました。
ライヒのグループは、国連機関がロヒンギャの危機を乗り切っていると非難し、残虐行為に関与した者に対する制裁を求めた。
レックス・ティラーソン国務長官を15日にミャンマーに派遣している米国は、危機への外交的解決を求めているが、制裁を排除していないとしている。
今月初め、米議員は、ミャンマー軍の援助や協力を縮小する法案を提出し、ホワイトハウスに対し、米国のビザ禁止令が課せられたか、再編された上級軍の職員を特定するよう要求した。
最近、バングラデシュを訪問した米国のトップ外交官は、ロヒンギャのムスリム少数派に対する「残虐行為の証拠」を見たと、外交特派員が報じた。
「キャンプで見たことは衝撃的だった。難民の危機の規模は非常に大きい」と、人口、難民、移民局の副官であるSimon Henshawは述べた。
ヘンショーは、10月29日から11月4日にミャンマーとバングラデシュに5名の代表団を率いて、人道的状況と米国援助の影響に関して何が起こっているのかを直ちに見ています。
"条件は厳しいです。人々は苦しんでいる。多くの難民は、涙を流して、村が燃え尽きるのを見て、彼らの親戚は彼らの前で殺されたと語った」と、先週のワシントンの国務省の特別ブリーフィングで報道陣に語った。
ヘンショウ氏は、外傷にもかかわらず、安全性、安全性、権利が保証されているという条件で、ミャンマーの家に帰る意欲が強いと表明した。
副長官は、コックス・バザールの難民キャンプへの訪問中に残虐行為の証拠があると述べた。
「私は専門家ではない。私が見たのは衝撃的だった。私は残虐行為の証拠を見た」と彼は言いました。残虐行為が民族浄化のレベルまで上昇したかどうか尋ねられたときに彼は言いました。
ヘンショウはさらに、その決定を下すのは彼の仕事ではないと述べた。 「それは私が作ることではありません。部門は私の報告書などを見直し、決断を下す」と述べた。
彼は、難民支援のための政府とバングラデシュの人々の寛大さとコミットメントを高く評価しました。
しかし、もっと必要とされています。米国は、危機の影響を受けた人々のニーズに対応することを約束しており、地域をはじめとする他の国々への対応を呼びかけている」と述べた。
ヘンショウ氏は、米国代表団がミャンマー訪問（10月29日〜31日）中にミャンマーでフルアクセスを許可したかどうかを問うと、「ラッカイン北部の各国NGOとプレスには完全なアクセスは認められていない。我々は政府にそうするよう促した。
送還の保証に関するもう一つの質問で、ミャンマー政府は送還を開始することを「コミットしているようだ」と述べたが、初期段階にあった。
「このプログラムは、難民が自発的に帰還したいという安全な条件を作り出すだけでなく、難民が村や土地に戻ってくること、村が焼失した地域に住居が復元されること、政治的な和解が行われる」と述べた。
訪米中のSimon主催の代表団に同行したHeather Nauert国務省スポークスマンは、バングラデシュ政府に対し、苦境にある隣人のために「心と扉を開くための特別な措置」を講じたことに対して賞賛した。
米国代表団には、民主主義、人権、労働局のスコット・バスビー副次官補、東アジア事務局のトム・バジャー副次官補代理。東アジア太平洋問題局のパトリシア・マホニー事務局長。
ミャンマーの暴動を逃げ続けている迫害されたムスリムの少数派が引き続きAFP通信によると、数十人のロヒンギャ難民がバングラデシュにプラスチックジェリーの筏で流された。
AFPは、バングラデシュの国境警備隊が、50人以上の乗客が乗っていた橋渡しの筏に、沿岸の村Shah Porir Dwip村に向かって漂流したことを発見したと報じた。
現地の国境警備隊の指揮官SM Ariful IslamはAFPに、52人の難民がプラスチック製のジェリーケアを一緒に結びつけて、両国を分けるナフ川に浮かぶようにした。
"地元の警察官Abdul Jabbarは火曜日にAFPに語った。"プラスチック製のjerrycansから作られた筏には、今日多くが到着した。
国境警備隊が麻薬密売人が排水を使って船に乗ってメタンフェタミン錠剤を密輸していたと主張したことから、当局は最近数週間でボートの到着に踏み込んだ。
Bangladesh News/The Daily Star 20171109
http://www.thedailystar.net/frontpage/myanmar-hits-back-un-statement-1488454
関連
