[The Daily Star]彼はアブドゥル・ハミド大統領の公邸ボンゴ・ボボンに辞表を送った。ジョージナル大統領報道官は、デイリースターに語った。
シンハ判事が書簡で引用した理由は、報道官が詳細を伝えられなかったか、それがどのように送られたかを伝えることができなかったため、まだ知られていなかった。
昨日の午後、ジョイナル・アベディン氏によると、土曜日が週休みであることから、辞表は明日（今日）大統領の前に置かれる。
この特派員に話して、アニスル フク大臣は、まだ問題に関して大統領と話していないと述べ、彼は誰が新しい大統領の正義になるのか分からなかった。
大統領の任命は憲法の下で大統領の絶対的な特権です。それは私の責任ではない」と彼は昨日の午後に言った。
閣僚は、新司法裁判官が任命されるまで憲法第97条の下で最高裁判所の責任を実行し続けるとしているが、シンハ判決後最高裁判所上級裁判官の最高裁判事であるアブドゥル・ワハブ・ミア判事は、
2014年8月18日：内閣は、最高司法評議会を廃止することによって不正行為または無能力の理由で最高裁判所の裁判官を弾劾する議会の権限を回復するため、憲法改正に関する提案を承認した。
2014年9月17日：議会は満場一致で第16回憲法改正法案を可決し、スク裁判官に不正行為と無能を認めさせた。
2016年5月5日：高等裁判所は、改正は違法で、違憲で、国家権力の分離と司法の独立の原則に反すると宣言した。
2016年5月5日：3人の閣僚といくつかの財務省および野党のベンチ国会議員が、憲法改正第16改正案を廃止した高等裁判所の判決を罵倒した。
2017年7月3日：最高裁判所は、フク判決に対する政府の控訴を却下し、フク判決を支持した。
2017年7月9日：財務相と野党の上級閣僚と議員は、ジャチヤ サングサドの無能または不正行為の判決を取り除く権限に対する、高等裁判所と最高裁判所に対する激しい攻撃を開始した。
2017年8月1日：スク評決の全文が、ガバナンス、政治文化、議会に関するいくつかの批判的な見解とともに公開された。
2017年8月7日：閣僚会議の上級閣僚の中には、重大な違法行為や無能力を理由にスク裁判官を罷免するための最高司法裁判所の復活に関するスクとの強い意見不一致が表明された。
2017年8月9日：クァムルル イスラム食品大臣は、今月下旬に大統領府が辞任しなければ、弁護士は来月、彼を撤去するために活発な動きを開始するだろう。
2017年8月18日：アクム モザムメル フク最高裁判所のスクシンハ判事は、判決に関する不必要かつ無関係の観測を行い、大統領就任の権利を失った。
2017年8月22日：バワバンダド・アワミ・アインジビ・パリシャドのメンバーであるシェイク・ファズル・ノア・タコシ弁護士は、スクシニア大統領の辞任とスク判決の廃止とそれ以外の場合の脅迫を要求した。
2017年9月13日：議会は、第16回改正裁定の取消と、判決での大統領府の「違憲、不快で無関係」の観測の廃止に向けて、適切な法的措置をとる決議を全会一致で可決した。
法律関係者は、10月2日、クジは10月3日から1ヶ月間の休暇を保健院で行うと発表した。
2017年10月13日、シンハ判事はオーストラリアを退去して病気ではないと言った。
10月14日、2017年：スクは声明の中で、シンハ判事が「移植とマネーロンダリング」を含む11件の告発に直面していると述べた。
2017年11月11日：クジシンハ氏が辞任。
第97条は、「大統領の事務所が空になった場合、または大統領が欠席、病気その他の事由により職務を行うことができないことを理由に大統領が機能することができないことを大統領が認めた場合、他の者がその事務所に入るまで、または大統領が職務を再開するまで、場合によっては上級裁判所の上級裁判官によって行われなければならない。
昨日、司法長官マフビーアラムは、辞任状を却下する規定はないと述べた。
シンハ司法長官は、シンガポールを39日間休暇中に亡くなる娘を見るために、シンガポールを出発した。彼は11月6日の治療のためにオーストラリアからシンガポールに飛んだ。
彼は10月3日から出発しました。
10月12日、法務省のガゼット通知は、11月10日まで、またはシンハが再就任するまで、ワハブ司法裁判官が大統領の義務を履行すると述べた。
シンハ判事は、1月31日に退職した数ヶ月前の翌朝、オーストラリアへ出発しました。
首都を離れる直前に、彼は病気ではなく、彼が今月初めに健康上の理由から出発したという政府の主張に反していると述べた。
&クオト;私は病気ではない、私は逃げていない私は戻ってきます私は少し恥ずかしいです私は司法の保護者です私は司法のために短期間去ります、司法機関が汚染されていないようにする」と述べた。
&クオト;私は誰にも反感はない。政府が誤解されているという私の確信だ。これは私の陳述書である。
声明で、「十分にうまくいっているが、政治的な四半期、弁護士、特に政府の名誉ある首相と名誉ある首相が、最近判決で私を批判しているように私は恥ずかしかった」
政府内の一部の人々は、第16回修正案の判決を間違って解釈し、それを首相に提出し、彼女を動揺させた、と彼は言った。
シンハ氏は、「司法の独立性を心配している」と述べた。
最高裁判所の最高裁判事を務めていることを理由に、大統領府最高裁判事が直ちに最高裁判所への変更をもたらすとの声明を発表した。 &クオト;
彼はさらに、「大司法または政府としての裁判官による大統領府の行政への干渉が優先されることはない」と述べ、クジの裁判官は日常業務を排除するだけであると述べた。常にこれのようになっています。
「大統領府の行政に干渉が生じた場合、政府が高等裁判所に干渉していると容易に推測され、司法と政府の関係がさらに悪化することになるだろう。状態。&クオト;
プロブンプ弁護士が支配するブンプと最高裁判所弁護士会は、政府がスクシンハ判事に強制退去を命じたと主張しているが、弁護士と弁護士はそれを却下した。
スクは、シンハがオーストラリアに去った1日後の10月14日、シンハはマネーロンダリングや腐敗を含む11件の告発に直面していると述べた。
同日、弁護士は、シンハ氏は海外からの帰国後にクジ事務所に復帰したと語った。
昨日のデイリーと話しながら、彼は今政府が11件の主張を調べると述べた。
今年8月1日のスクが憲法第16改正案を廃止した今年の判決の全文を公表して以来、2015年1月に第21代大統領に任命されたシンハ判事は、
この改正案は、違法行為や無能の裁判官を取り除く議会に権限を与えていた。
判決後、首相と上級閣僚はクジに大きく激怒し、多くの人が辞表を求めた。
バンガンドーアワミ・アインジビ・パリシドを含むいくつかのプロアル組織は、彼に対して抗議プログラムを開催した。パリッシュの指導者は、辞任しなければ、より厳しい激励を開始すると脅した。
9月13日、ジャチヤ サングサドは、スク判決を無効にするための法的措置を求める決議を可決した。いくつかの機会に法務部長官は、政府が判決の審査を求めると述べた。
スクは完全な評決で、国の現在の政治文化にとって重要ないくつかの観察を行った。
8月13日の報道によると、法務部長官は、クジの「国家も、一人の人間も、一人の人間もない」という見解を特に批判した。
これは手元にある場合や歴史に反しては無関係であったと彼は述べた。 「ここに歴史が歪んでいることは間違いない」
大統領はまた、同国の独立宣言も宣言も一晩中起きたとは言いませんでした。バングラデシュ国家の父シェイク・ムジブル・ラフマンは、政治運動を通じて国民の義務を獲得した後、それを宣言した。
「それを歪ませると犯罪になるだろう」
シニア法務長官は、控訴裁判所の裁判官を統治しながら、政府が下級裁判官の規律を決定する規則についてガゼット通知を出さなかったために、何度か不快感と不満を表明した。
今年4月4日、ガゼット告知の発行に関して政府が大統領を尊重し、受け入れることを政府が言及したとき、彼ら（裁判員）が傷ついたと彼は言った。
3月28日、ガゼット通知を発行するより多くの時間を求める政府に不満を表明した。
昨年12月12日、シンハ氏は、大統領がガゼットの発行について誤解していたと述べた。
法務省は、大統領が行動規律に関する別紙の公告を発行しないことを決定したとの通知を出した翌日、このような見解を出した。
Bangladesh News/The Daily Star 20171112
http://www.thedailystar.net/frontpage/chief-justice-steps-down-1489819
関連
