[The Daily Star]ミャンマーのラカイン州では、強制移住したロヒンギャのバングラデシュからの故郷への「自発的帰還」のために、平和と安全保障はまだ回復していないと、英国の国際開発秘書官ペニー・モルダント氏が話した。
DFID大臣は、日曜日のデイリースターとの独占インタビューで、3日間のバングラデシュ訪問中に、ミャンマーの自宅が所在するミャンマーでの迫害が進行中であるため、政府はロヒンギャの即時送還の機会を見出さないとも述べた地面に焼かれた。
「これは速やかに解決される危機ではない。私には、難民がしばらくここにいることは明らかです。これに関してすべてが非常に実用的でなければならない」
その焦点は、安全で持続可能なリターンを可能にする条件を作り出すことにある。ペニー氏は、国際社会がロヒンギャの危機を解決するための支援を強化するよう促し、「バングラデシュが適切に支援されるようにする必要がある」と述べた。
昨日、Rohingyasが自国の民族浄化を避けようとしていたバングラデシュのキャンプを訪問した後、英国大臣は迫害されたRohingyasのためにさらに1200万ポンドの援助を発表した。
8月25日以来、ミャンマーの治安部隊による迫害の中で、622,000人以上のロヒンギヤがバングラデシュで避難所を奪った。国連は、残虐行為を「民族浄化の教科書の例」と名付けた。
11月23日、バングラデシュとミャンマーは、ナヨピトウでミャンマー市民の帰還を2ヶ月で開始するという二国間協定に調印した。
ロヒンギャの危機を評価し解決するための英国の取り組みの一環として、ペニー・モルダント長官はバングラデシュに飛行機を運び、土曜日にコックスのバザールでいくつかのロヒンギャ・キャンプを訪れた。彼女は11月9日に国際開発秘書に任命されて以来初めての海外訪問です。
ペニーは、ロヒンギャの収容所の多くの犠牲者から聞いた「拷問と性的虐待」の「悲惨な」話を参照すると、難民の意見を考慮に入れることが不可欠であると語った。 「私が話した人の誰もが帰りたいが、平和と安全があればそうすることができる」
「数ヶ月で人々が家に帰っていくふりをするならば、それはバングラデシュにとって不利になるだろう」
「我々は長期的に考える必要がある。彼女は難民がそこにとどまるために必要な平和と安全保障をどのように構築するのか "と述べ、「私たちはこれについて非常に実践的でなければならない。昨日（土曜日）に会った人々は非常に傷ついています。
最も重要なのは、平和と安全がなければならず、ロヒンギヤが再び負傷しないようにすることが必要だ、と大臣は述べた。
英国の国際開発担当国ペニー・モルダント国務長官は、昨日、強制移住したロヒンギャの援助で1200万ポンドを追加し、8月25日から全英国の支援を5900万ポンドに上げたと発表した。
「ロヒンギャの人々の絶え間ない迫害は止まらなければならない。数十万人もの無実の男性、女性、子供たちが家を焼き払い、飢えから死ぬにつれて両親は無力で見るようになっている」とペニーは昨日語った。
"これは民族浄化のように見える。ビルマ軍はこの非人道的暴力を終結させ、無制限の人道的なアクセスを保証し、援助がビルマの恵まれない人々に届くようにする必要があります。家族の家への帰還は、安全で、自発的で、堂々としていなければなりません。
大統領は、「ロヒンギャの人々を支援するための世界的な資金は、今後100日間の緊急のニーズにのみ対応し、危機に陥った人々に背を向けさせることはできない」と述べた。子どもたちが戦争のトラウマを克服し、家族と再会し、次世代に未来を与えることを支援する」
Bangladesh News/The Daily Star 20171128
http://www.thedailystar.net/city/peace-security-rakhine-must-rohingyas-voluntary-return-1497493
関連
