[The Daily Star]インドネシアは昨日、バリ島の観光地で空港を閉鎖し、54年ぶりの大規模な噴火が「差し迫った」可能性があると警告して、灰を噴出させる不安定な火山の近くに住む10万人の住民に直ちに避難させるよう指示した。
Ngurah Rai空港が噴火により運転を停止した後、乗客は彼らの飛行についてスタッフに尋ねる。写真：ロイター
1963年に数百人が死亡したアグン山が火山灰を上空に送り出した後、空港は昨日の朝から24時間閉鎖され、445便と約59,000人の乗客を混乱させた。
災害緩和庁（BNPB）は、「煙の煙は時々、爆発的な噴火とピークから12km（7マイル）まで聞こえる弱い爆風の音を伴っている」と災害軽減庁（BNPB）最高レベルの4になります。
アグン山頂の夜明けにマグマが目に見えるほど輝いていると指摘し、住民に半径8〜10km（5〜6マイル）の危険地帯を避難させるよう警告した。
BNPBの広報担当者、ストポ氏は、これまでに死傷者はなく、4万人が出国したが、何万人も移動する必要があると語った。
サーフ、ビーチ、寺院で有名なバリ島は、昨年500万人近くの観光客を集めました。その空港は、インドネシア東部諸島の島々の連鎖の拠点となっています。
1963年、アグンの噴火により、1,000人以上の人々が死亡し、火砕流物質、熱い灰、溶岩、ラハールが噴出し、いくつかの村が荒廃しました。
村人は安全のためにスポーツホールで避難所を取る。写真：ロイター
録音では、アグンのピークの北東部が最近数週間で膨れ上がっていることが示され、「表面にかなり強い圧力があることを示している」とPVMBGは述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20171128
http://www.thedailystar.net/world/asia/thousands-flee-bali-red-alert-1497529
関連
