希望の光が失われた

[The Daily Star]ダッカ・ノース・シティ・コーポレーションの自信を持ってカリスマ性のある、大胆かつ大胆な市長であるアニスール・フック氏は、亡くなりました。また、何百万人もの市民に希望を抱きました。

彼は確かに私たちの多くにとってインスピレーションを与えてくれたリーダーでしたが、本当にそして実際には何が希望のかすかなものでした。彼の注意深い時計の下にあるダッカの一部は以前よりも清潔になっています。 グルシャンに水溜まりを取り除くための彼の飽くなき努力は大成功でした。彼は昨年の外傷性テロ攻撃の余波の中で市民の間で安全と希望の感覚を復活させました。彼は地球上で最も生き生きとした都市のひとつとしてダッカを侮辱する報道の中で、クリーンでグリーンで住みやすいダッカへの希望を呼び起こしました。

彼の靴は誰にも満たされないほど大きい。彼が設定した勇気と能力の先例は、不可能ではないにしても、難しいでしょう。

我々は皆、大きな愛情をもってヒュー氏を覚えています。彼は、真の献身と約束があれば、限られた資源と権力で都市開発が可能であることを示しました。

ホックさん、この街の何百万人もの住民を代表して、私たちが都市を変えることができることへの希望 - 希望を与えることに感謝します。私たちは、あなたの誠実さ、賢明さ、大胆さ、そして都市を変革するために雇った莫大な努力のために、私たちの心の底から感謝します。


Bangladesh News/The Daily Star 20171202
http://www.thedailystar.net/letters/annisul-huq-glimmer-hope-gone-1499119