[The Daily Star]アワミ連盟の指導者たちは、昨日、バングラデシュ鉄道当局に対し、ラジャシャヒ市のバハランパール地区の途中で追放運転を終わらせた。
鉄道関係者によると、この地域のラジシャヒ-チャパワワブガニ鉄道の両側には、約2,000の違法な構造物、店舗、クラブが建設されており、一部のスラム居住者は薬物摘発に従事しているという。
昨日の12月7日の鉄道当局による検査の前に、土地を手に入れないようにし始めたと、鉄道不動産部門責任者のユヌス・アリ氏は語った。
「運転中に約250の違法住宅や商店街を破壊した」と執行官のユヌス氏は述べた。
ドライブが午前10時に始まった直後、スラム街の住人たちは興奮し始め、ALの指導者に不平を言った。
それに続いて、ラジャシャヒ市のアル大統領Khairuzzaman リトンとダブルサッカー大統領を含むALの指導者グループが急いで急いで運転を延期するように当局に求めた。
目撃者たちは、鉄道当局がその場を離れると述べた。
その後、ALの指導者たちは短期間で集会を開いた。 リトンは、スラム居住者が住む場所が他にないので鉄道に住んでいたと言っていた。
リトゥン氏は、誰もがスラム街を解体することを許可しない、と語った。彼はまた、住民に、何らかのイニシアチブが取られれば、当局に直面するだろうと地域住民に語った。
しかし、ユヌス・アリは、彼らが要求をあきらめたことを断った。
「一日で解体できないほど多くの違法な構造物がある。次の日にドライブを続ける」とユヌス氏は語った。
デイリースターと話をしているKhairuzzaman リトン（元ラジシャヒ市長）は、追放運転を「非人道的」と呼んだ。
彼は鉄道当局に対し、次の都市法人選挙まで運転を延期するよう要請したと述べた。 "この冬にスラム居住者はどこに行くの？"
彼が市長に再選されれば、スラム居住者を移転させるだろう、とリトンは語った。
彼が与党のリーダーであるような移転プロセスを手配できるかどうかを問うと、トントンは「私は試すことができる」と述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20171205
http://www.thedailystar.net/city/their-capacity-al-men-1500439
関連
