[The Daily Star]この呼びかけは、市民社会、NGO、および企業からの1,000人以上の参加者が参加した「持続可能な開発目標に関する市民会議（持続可能な開発目標）」の初めての会議で行われました。市民のSDGのプラットフォームバングラデシュは、2030年までに国連が17のグローバルな開発目標を達成するのを支援するため、クリシヒド 研究所で大衆意識のためにこのイベントを開催しました。
討論者は、誰もが開発に参加する平等な権利を持ち、疎外された人々と脆弱な人々を主流の開発プロセスに導く法律、政策、作業計画を求めると述べた。
「現在の経済的、社会的、環境的不均衡のため、バングラデシュにおける包括的成長を達成するという野心は大きな課題に直面している」と日中シンポジウムの宣言は述べた。
政府は、国家全体の発展に向けて数々のイニシアチブを取っていたと述べた。「しかし、適切な法律の欠如、既存の法律の執行の不十分、腐敗、とりわけ様々な社会的烙印や否定的思考が、国のすべての市民が機会均等へのアクセスを禁止した」と述べた。
それは、疎外された人々と奪われた人々の脆弱性が増していると述べた。
「教育と技能の不足、保健サービスの不足、宗教と民族の違い、地理的不利益、経済的窮乏、ライフサイクルの状態、身体的および精神的障害、性別とトランスジェンダーの格差のために人々の脆弱性が悪化することが明らかになった市民のアイデンティティー、法の支配の欠如などがある」と述べた。
会議の開会式でダッカ大学のアニスッザマン名誉教授は、「ここにいる人々がすべての権利を行使できるように、すべての人に平等な機会を求め、正義と正しいガバナンスを確保することを求めている。すべての人に尊厳を払わなければなりません...」
アニスッザマンは、科学技術の進歩を引用して、人間の努力の成功事例がおとぎ話より明るいと語った。しかし、失敗は少なかった。多くの人々はまだ安全な飲料水を得ていません。多くの人は最低限の医療を受けられません。開いた空の下には多くの人が住んでいます。
&クオト;同時に、富は少数の人々に集中している。これは人類の発展として受け入れることはできません」と彼はバランスの取れた富と所得の分配を強調しました。
政策対話センター（CPD）会長、リーマン・ソバン（リーマン ソーバン）教授は、政府が市民のイニシアチブを積極的に取り入れ、パートナーとして考えるべきだと述べた。政府はまた、目標を達成するための資源を配分すべきである。
バングラデシュのSDGのための市民プラットフォームの主催者であるデバプリヤ ブハッタクハーヤは、多くの人々が経済成長を発展として考えていると言いました。しかし成長だけでは、開発を意味するものではありません。誰が経済成長の恩恵を受けているかを知ることは重要です。
「収入と富の不平等は前例のないほど上昇しています。これは成長に影響を及ぼし、社会不安を引き起こし、社会政治的および経済的安定に影響を与えます。
「成長不平等が国家の成果を損なうだろう」と述べ、「開発は、後退する人々の立場から見なければならない」と付け加えた。
彼は、SDGを達成するためには人々の参加が必要だと述べた。政府だけでは目標を達成できませんでした。 「そういうわけで、我々は会議を開催している」と同氏は述べた。
「市民社会は、国家の進歩的な変革のための民主主義運動において、常に大きな役割を担っていた。彼らは政党と密接に平行して働いている」と述べた。しかし、「政策決定者のトップが、自分たちのことを知らないと言うと、残念だ」と付け加えた。
彼は、SDG達成のためにNGOが働くための信託基金と、説明責任と透明性を確保するための政策を政府に要求した。
市民's プラットフォームの中核メンバーであるラシェドa K クフードフルーは、政府、NGOなどすべての責任を担うことを強調した。
彼女は、2.17才の子どもが初等教育で勉強していて、5人に1人がそのレベルを完了する前に退学すると述べた。これは大きな数字であり、進歩は平均に基づいて測定すべきではないと付け加えた。
ラシェドa氏は、「差別は教育において行われている。
政策対話センターのムスタフィズル ラハーマン教授は、「SDGを実施すれば、解放運動の夢と希望は具体化されるだろう。
「開発の主流に陥っている人々を後押ししなければなりません」と、プラットフォームの中核メンバーでもあるムスタフィズ氏は述べています。
彼は、プラットフォームがSDGが実装されたかどうかを監視し測定すると述べた。 「私たちは責任を果たす」と述べた。
ダッカ商工会議所の元大統領かのように イブラヒムは、透明性と説明責任の確保の必要性を強調した。
トウフィクル イスラム カーン氏は、農村部と都市部の格差が続いている一方、所得と富の不平等が高まっているとの調査結果を発表した。
この調査では、人口の97％が2つの脆弱性の1つにさらされていることがわかりました。
「私たちはバングラデシュの市民です。そして我々は開発に参加する同等の権利を持っています」とトウフィク氏は述べています。
バングラデシュの国連開発計画（国連DP）バングラデシュ代表部長の横須賀恭子氏は、不平等の高まりが繁栄を損なうと述べた。
彼女は、バングラデシュは貧困で立派な進歩を遂げたと述べた。しかし、貧困層の数は依然として大きくなっている、と彼女は付け加えた。
持続可能な開発目標は、持続可能な開発目標が、個人や地域社会が声を上げる機会を作り出している、と語った.スルタナ カマル（保身国政府の元顧問、バングラデシュSDGのシチズン・プラットフォームの中心的メンバー）は、
セリーナ ハヤット アイビー、ナラヤンガンジ シティ 株式会社市長は、国民は市民社会の参加なしで進展できないと語った。
その後、良好なガバナンスに関するセッションでは、国のガバナンスと説明責任が不十分であり、SDGに言及された目標は良好なガバナンスを確保しなければ達成されないと述べた。
スフスハスホナー ジョノ ナゴリク（修善）秘書 ボディウル アラム マジャムダーは、「政治的コミットメントがないため、ガバナンスは非常に脆弱だ」と述べた。
経営資源開発イニシアティブの責任者であるハシブル ラハーマン ムクール氏は、情報権利法の重要性を強調し、この行為は多くの場合腐敗の管理に役立つと述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20171207
http://www.thedailystar.net/backpage/end-disparities-1501384
関連
