ミャンマーの安全確保のための国連当局者

[The Daily Star]国連安全保障理事会(国連)のステファン・デュヤリック事務総長は、「人々は戻って、安全だと感じたら移動し、誰も移動しないようにしなければならない」と述べた。

ステファン氏は、火曜日にジュネーブで開催された国連人権理事会特別会合でロヒンギャを早急に送還することに警告した、国連人権問題担当者のゼイダ・ラッド・アル=フセイン氏によると、

「ミャンマーに住んでいる間に苦しんできたロヒンギャスの苦しみとその窮状、現在の苦境について、事務総長が先駆的かつ非常に声高であったと思う。

「国連システムの全員が、誰もが自分たちの意志に反して本国に送還されなければならないという事実に同意していると思う。難民は出身地に帰るべきだ。自由であり権利を尊重する雰囲気だ。スポークスパーソン。

ゼイド ラ'広告 アル フセインは、ジュネーブで火曜日より早く、地上で人権を監視していないにもかかわらず、危機の根本的な原因に対処することなく、難民を早期に送還することを警告した。

彼は1990年代にラカインを逃れた難民が帰還し始めたが、再び飛行を余儀なくされた同様の状況を引用した。

バングラデシュとミャンマーは11月23日、ミャンマーを脱出し、バングラデシュで避難所となった数十万人の強制移住ロヒンギャの2ヶ月の帰還を、恐ろしい残虐行為に直面することで合意した。

以前、国連HCRの国連難民局は、現在、ミャンマーのラカイン州における条件は、安全で持続可能なリターンのためには適切ではないと報告している。

ラクヒンに住むロヒンギャの推定数の半分以上の62万6,000人の難民が、2016年10月以降、特に2017年8月以来、バングラデシュに逃げました。

国連人権高等弁務官事務所(OHCHR)は今年、バングラデシュに3つのチームを送り、状況を監視し、難民にインタビューした。

目撃者たちは故意に家庭内で人を燃やして死に至らせるなど、卑劣な野蛮行為を報告した。子供と大人の殺人。逃げる民間人の無差別な射撃;女性と女の子の広範なレイプ。学校、市場、モスクの焼却と破壊。


Bangladesh News/The Daily Star 20171207
http://www.thedailystar.net/backpage/un-officials-ensuring-safety-myanmar-1501420