トランプの大使館がエルサレムに移動:イスラエルの空爆でガザで2人が死亡

[The Daily Star]パレスチナ自治区ガザでのイスラエルの空爆は、昨年、ドナルド・トランプ大統領がエルサレムをイスラエルの首都と認めた際に爆発したロケット弾が爆発した後、2人のパレスチナ武装勢力を殺害した。

パレスチナのリヤド・アル=マリキ外相は、カイロでは、パレスチナ自治政府がエルサルバドルに対するトランプの決定に対する国連安全保障理事会の決議を求めると述べた。

トルコのタイイップ・エルドガン大統領とエマニュエル・メクロン大統領は、米国がこの動きを再検討するよう説得しようと努力するだろう、とトルコの大統領筋が語った。

トランプは、アラブ世界を激化させ、西側同盟国を混乱させています。同盟国は、平和への打撃であり、この地域におけるより多くの暴力を引き起こす危険があると言います。

イスラム原理主義組織ハマスの支配下にあるガザ地区から、イスラエルの町に少なくとも3つのロケット弾を発射した。この日は、パレスチナの派閥による「怒りの日」と宣言され、水曜日のトランプの発表に抗議した。

イスラエル軍は声明の中で、IAF(イスラエル空軍)の航空機は、ガザ地区のハマステロ組織に属する4つの施設、すなわち2つの武器製造施設、武器倉庫、軍用品を標的としている、と述べた。

イスラエル軍との対立を維持するようパレスチナ人に要請したグループに属していた空爆前の空襲で殺害された2人の男性がハマスの情報筋によると、

昨日のパレスチナの抗議行動は、過去2日間よりも激しかった。

約60人のパレスチナの若者がガザ地区とイスラエルの国境を越えてイスラエルの兵士に石を投げ、保健省はイスラエルの火災で少なくとも10人が負傷したと語った。

ヨルダン川西岸では、パレスチナ人がタイヤに火をつけ、催涙ガスを使用したイスラエル軍に石と火の爆弾を投げつけた。イスラエル軍は1人の抗議者が逮捕されたと述べた。

東エルサレムでは約60人が壁に囲まれた旧市街の近くで実演されました。そこでは、準軍事国境警察と乗馬役員が催涙ガスで群衆を分散しようとしました。警察当局の広報担当ミッキー・ローゼンフェルド氏によると、6人のデモ隊が逮捕され、2人の警官が石によって負傷したという。

金曜日、数千人のパレスチナ人が抗議して街頭に行き、ガザの国境にあるイスラエル軍との衝突で2人のパレスチナ人が死亡した。さらに多くの負傷者がウェストバンクで負傷した。アラブとイスラム世界にまたがる数千人の抗議者が連帯を表明するために集まった。

パレスチナ自治政府のマフムード・アッバス大統領は、米国は、もはや和平交渉を仲介することができないと述べた。トランプ氏の顧問と義理の弟ジャレド クシュナーは、交渉を再開しようと努力しているが、入札はほとんど進展していない。

アッバス外交問題顧問は、指導者は、今月末にこの地域を訪れる予定のマイク・ペンス副大統領と会うことはないと述べた。

マジディ・アル=カルディ顧問は、「米国は、エルサレムに対する最新の決定をすべての赤字線で乗り越えた」と述べた。

昨日、MENA州の報道機関が報じたエジプトのコプト教会(コプティック 教会)もペンスとの会談を断った。

トルコの大統領筋によると、エルドガンとマクロンは、トランプの動きがこの地域を懸念しており、トルコとフランスは米国の決定を逆転させるために共同で努力するとの電話会議で合意した。

エルドガン氏は、カザフスタン、レバノン、アゼルバイジャンの大統領とも会談した。水曜日、彼は来週、トルコでイスラム協力機構の緊急会議を開催した。

エルサレムの地位は、イスラエルとパレスチナ人の世代間の平和協定の最大の障害の一つである。

イスラエルはすべてのエルサレムを首都と考えています。パレスチナ人は、同市の東部を将来の独立国家の首都として望んでいる。

ほとんどの国は、1967年の中東戦争でイスラエルが占領した東エルサレムを、占領された領土とみなしている。それには旧市街、聖なるものからムスリム、ユダヤ人、キリスト教徒とみなされるサイトがあります。

ワシントンは、何十年もの間、エルサレムをイスラエルの首都と認識してから、その地位はパレスチナとイスラエルの和平プロセスの一環として決定されるべきだと主張した。

また、テルアビブからエルサレムへ米国大使館を移送する手続きを開始していることも明らかになった。

トランプ政権は、平和プロセスが瀕死状態になっていると主張し、紛争中の両国が進展するためには時代遅れの政策を投棄する必要がある。

アラブ首長国連邦(アラブ首長国連邦)の高官は、昨日、トランプの動きが急進派に恩恵をもたらしたと語った。

アンワル・ガルガシュ外務大臣は、バーナンヌで開催されたマナマ・ダイアログの安全保障会議で、「これらの問題は、過激派に対する贈り物であり、過激派と過激派はそれを使って憎しみの言葉を扇動するだろう」と述べた。


Bangladesh News/The Daily Star 20171210
http://www.thedailystar.net/backpage/trumps-embassy-move-jerusalem-israeli-air-strikes-kill-two-gaza-1502659