エルシャドの皮肉

[The Daily Star]私はまだフセインムハマド・エルシャドが大統領の事務所から辞任する日を鮮明に覚えています。 1971年のバングラデシュの独立以来、撤去された後に人々が表明した喜び、興奮、救済の様子は、1971年の独立以来、見られていませんでした。そして、独立のように、

しかし、何百万人の普通の市民のように、エルシャドの漸進的変態を見るのは痛いものでした。過去数十年間、彼は彼の犯罪を埋葬することができました。今、彼は独裁者としての9年間の遺産を誇り、重要な国家問題について私たちに講演する。彼は、どの政党が権力を握るかを決める際に「トランプカード」を持っていることを私に思い出させることを忘れない。これはとても哀れで、私たちが信じて国家として愛するすべてのものと矛盾します。

モハマド・フェルディス・カビール、ロンドン


Bangladesh News/The Daily Star 20171211
http://www.thedailystar.net/letters/the-irony-ershads-case-1503022