[The Daily Star]政府は最終的に下級裁判官の規律に関するガゼット通知を発行し、大統領の行為に対する権限を維持した。
大統領は最高裁と協議して必要な決断を下し、法務省はこれを実施するとしており、高官は24ページの「バングラデシュ司法サービス（規律）規則2017」の内容を解釈すると述べた。
匿名を要求する当局者は、大統領が大統領司法を含むすべての裁判官の任命権であることを昨夜デイリースターに語った。
大統領は、懲戒処分の下で下級裁判官に提起された申し立てを調査するために、調査官（IO）を任命するか、3人委員会を構成する。
IOまたはプローブ本体は司法業務から任命され、地区裁判官が委員会の指揮を執る。
IO委員または調査委員は、主張された司法官の下位の者ではない。
大統領は、調査報告書と証人陳述書と告発された職員を、委員会長、委員および告訴人に提供する。
IOは10日後にプロービングを開始し、注文を受けた日から4ヶ月で調査を終了します。
IOが4カ月以内に調査を完了できない場合は、その理由を述べたSCで白書で社長に通知します。
事件は、裁判所の下級裁判官に対して、腐敗や国家への反逆行為への関与を含む違法行為について提起することができる。
規則では、腐敗や関与は、公職者や家族の既知の収入と矛盾する富や生活様式、そしてこれに対する信憑性のある説明を生成しないことを意味します。
大統領は、告発が証明された場合、告発された司法官に対して、解雇、執行停止、強制離職、昇進の叱責と中断、年俸の増額などの刑を科す。
下訴裁判官が刑事犯罪を犯したと主張し、関係する裁判所が裁判の主張を認める場合、裁判所はSCを通じて大統領に通知する。
大統領は、裁判官が中断された場合、裁判所が最終判決を下すまで、告発された裁判官にSCからの助言を停止することについて必要な命令を発する。
司法当局者は、懲戒規則に関するガゼット通知の発行に続いて、1985年政府召喚令（規律と控訴）規則は司法当局には適用されないと述べた。
彼は1985年の規則でSCに相談する規定はなかったと述べた。
政府は、2015年5月からガゼット通知を発行して以来、28回にわたり、SCとの間に時間をとっている。
司法分離事件としても知られているマスダール・ホセイン事件の聴聞会で、日曜日の頂上裁判所は、政府に水曜日（明日）にガゼット通知を提出するよう求めた。
これに先立ち、当時の最高裁判所のシュレンンドラクマールシンハは、下院法廷の裁判官の支配に関する大統領の権限を抑制する規則を見たかった。
同氏はまた、政府が裁判所の裁判所を管轄している間、官報を公表しなかったために、何度も迷惑と不満を表明した。
昨日、ASSMのザヒルール・ハーク・デュラル大統領はデリー紙に対し、同省は憲法第116条に沿った懲戒規則のガゼット通知を発行したと語った。
憲法第116条は、SCと協議して、下級裁判官の投稿、昇進および離脱を大統領が管理することを認めている。
「司法機関に雇用され、司法機能を行使する者の告発権、昇進権および授権権を含む支配権と司法権は大統領に帰属し、最高裁判所と協議して彼によって行使されるものとする記事は現在の形式で表示されます。
規則を確定した後、11月30日の法務省は、承認のため首相を通じて大統領にそれらを送った。
アブドゥル・ハミド大統領が最近規則を承認したので、法務省は昨日、この効果について官報を発行した。
以前、SCは規則案を読み、意見を出して省に送っていた。
今年11月16日、アニスル ホック大臣は、SCの上級師団の5人の裁判官に会い、ルールを議論し、The Daily Starに、下級裁判官の規律を決定するガゼット通知の発行に関する問題が解決されたと語った。
11月5日、マフビー アラム司法長官は記者団に対し、シンハ判事は下院法廷判事の規律に関する大統領の権限を抑止することを望んでいることを知りたがっていることを知りたいと考えた。政府はSCと法務省との協議を通じて問題を解決しようとしている、と彼は付け加えた。
1972年の最初の憲章の第116条により、下級裁判官の募集、昇進および離脱を決定する権限がSCに与えられました。最高裁判所はまた、司法権の行使を支配し、必要に応じて司法執行係を懲戒することができた。
長年にわたり、この記事は数回修正され、頂点裁判所の権限を縮小しました。
現在、従属裁判所を支配し規律する権限は、SCと協議して権限を行使する社長に帰属します。
昨年12月11日、法務省は、下級裁判官の懲戒規則に関する別紙の公告を発行しないことを大統領が決定したとの通知を出した。
次の日、シンハ判事は下院法廷の裁判官の規律を決定する規則に関するガゼット通知の発行について大統領が誤解していると述べた。
省庁の関係者は、最低限の知識があればこれをしなかった、と彼は言った。
下級司法は、マスダール ホサイン事件のSC指令に従い、2007年11月1日に執行部から分離された。
Bangladesh News/The Daily Star 20171212
http://www.thedailystar.net/frontpage/final-say-stays-president-1503679
関連
