disarrayでSundarbansの観光

disarrayでSundarbansの観光
[The Daily Star]国内外の観光は、バングラデシュの主要な収入源として大きな可能性を秘めています。観光は特に重要な地域で不可欠です。しかし、高級スンダーバンスでは、観光収入は急激に減少しています。国際的な訪問者の数は過去数年間で大幅に減少し、国内の訪問者の増加は収入不足を補うことができませんでした。

2012-13年度には、スンダーバンスへの国内外の訪問者の総数は1.16ラフを超えました。訪問者数は翌年75,742人に減少した。全体の数字では、以来、2016年から17年の会計年度には1.22ラフ以上の訪問者に増加していますが、その上昇は収入に反映されていません。なぜなら、スンダーバンスを訪れるためにもっと多くの料金を支払わなければならない国際的な観光客の数が経済的に大きな利益をもたらすからです。

国内訪問者の増加があっても、5年間の観光セクターの総収入は、2012年から13年の成果が維持されていた場合と比べて約1兆クローラほど低い。確かに、過去5年間の訪問者数だけでも、停滞しています。

「インフラが不足している」と、東スンダーバンスのカーアムジョル野生動物育種センターの局長であるアザドカビールは言う。 「外国人観光客の数は日々減少している。彼らはスンダーバンスへの関心を失いつつあり、森林部門に大きな収入損失をもたらしています」「観光客を誘致するプロジェクトはない」と彼は続けている。観光収入は驚くほど低下し続けるだろう。 スンダーバンスにとっては魚、木、蜂蜜を組み合わせた後に観光が第2位の収入源となるため、それは良いニュースではありません。

サタルヤン・サハによれば、スンダーバンス東森林課の収入部門によれば、年間観光収入は2012年から13年にはタカ 1.03 千万以上に達したが、2016年から17年までにタカ 82.6 十万前後であった。介在年の結果も同様に低い。国内の観光客が増加している中でも、多くの旅行者は観光体験の混ざり合った印象を残しています。

「森林公園を訪れた後、手足を洗い流し、どこかに寝なければならない」とニルファマリのルーマン・シェイク氏は言う。「しかし、これには十分な設備がなく、適切な宿泊施設も問題である。モンラ港湾局や隣接する森林部門の宿泊施設でリースされたピクニックコーナーもいつでも利用可能ではありません」「カラミョールからハルバリヤへ旅行する際にトロール船に乗る恒久的なガートはありません」とバゲルハットのジャリカリヤ、ジャッナツル ファードゥース ノアカリから。 「トローラーのオーナーやスタッフが、私たちをしばしば嫌がらせして、私たちが急いでボートを出入りするようにしました。彼らがそれをする方法は、今や子供たちや高齢者のために事故を引き起こすはずです。

「私たちには、治安のための警備員もなく、スンダーバンスへの訪問のガイドもなかった」と、ラジシャヒのマハシンモラは言う。 「森林局は警備員に別の金額を要求したので、それを買う余裕はなかった。だから私たちが森に入ったとき、私たちは恐れていました」「ジンダの訪問者ミトゥンは、「スンダーバンスの美しさを楽しんだが、ツアーに参加した人々の一部が気絶した」と話す。 「休憩するのに十分な場所がなかった。リラックスした経験ではありませんでした。

クルナ レンジフォレストコンサベーター アミール ホサイン チョウドリーは、しかし、森林省の職員が観光客を嫌うと反論している。 「観光インフラは十分ではありませんが、それは事実です。 「十分な予算があれば、確かに観光地がより良く開発され、近代化されるかもしれない。私たちは観光客に奉仕するために心と魂で努力しています。


Bangladesh News/The Daily Star 20171212
http://www.thedailystar.net/country/sundarbans-tourism-disarray-1503697