[The Daily Star]麻生隊員が人から金銭を奪い取るために使用していた2頭のゾウが、昨日、この地区のビルガンジュ・アサジラにある2つの路傍の店と電池式のオート・リックシャーを襲い、少なくとも3人が怪我をした。
一方、動物を使って暴力行為に抗議した村人たちは、熱心な追撃を受けてマホウズの一人を捕まえ、地元の組合会議長に渡した。
彼らの象を持っていた2頭の猟犬は、午後1時30分ごろ、ジャールバリの村に行き、タカ20からタカ40まで支払わなければならないと村人は言いました。
村人たちが事件に抗議すると、彼らの象と一緒のマウハウトは、アブドゥル ジャリルとラビウル イスラムが所有する2軒の店を攻撃し、部分的に損害を受けた。
その後、動物たちは忙しい道路に行き、バッテリ駆動の三輪車を攻撃し、車両の3人の乗客を負傷させたままにした。
負傷した人のうち、スフヤモル デヴナトフ（32歳）はビルガンジー・ウアジラ・ヘルス・コンプレックスで治療を受けた。
攻撃を抗議し、村人たちは石と煉瓦を象に向けて投げつけ、マウホートがその動物を後にして逃げるようにしました。
ある段階で、村人はナオガオンのドハモイルハト ウパジラの巨人慈悲深い イスラム（28歳）を捕らえ、シャトグラム UP会長クトゥブ ウディンに渡した。
ビルガンジー警察署の責任者アッカス アリは、村の人々が拘束している象について森林局に知らせたと語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20171213
http://www.thedailystar.net/country/villagers-protest-extortion-using-elephants-1504027
関連
