[The Daily Star]冬は、結婚式や宗教的な機能、特にヒンドゥスの数がこの季節に増加するのに伴い、コルクで作られた装飾品の需要が大きいため、コルク職人にとって忙しい時期です。
地区では、約200人のアシスタントによって支援された50〜60人のコルク職人が、結婚式のティアラ、最初に餌を払っているチアラ、神々や女神の偶像、特にビソホリ、おもちゃ、装飾品を作ります。
サダーアアザラのサドゥタリ村の職人、ラマヌジ・バーマン（46歳）は次のように述べています。「我々はコルク産品を年中生産し、冬は忙しいです。
「卸売業者は、コルク製品、特に結婚式や最初に授乳するチアラを供給するため、払い戻しを前払いしています。卸売業者にタカ 100のタカ 100をタカ 150に販売し、タカ 50を1アイテムあたりの利益として取得します。
「私は子供のころ、私の父親のブフペンドラナトフ サドフによってコルクのアイテムを作るように訓練されました。
ラマヌジの兄ニルトパル バーマン（54歳）は、次のように述べています。「コルクで作られたコルクは、年に2万トンのタカを中心に販売しています。私たちは今遠くの村からコルクを購入していますが、数年前に簡単に入手できました。
ウッターサプタナ村のモハン・クマール・モハント（47歳）は、結婚式のパーティーやコルクの宗教的機能のための舞台を装飾するために雇われることもあると語った。
「ヒンドゥー教徒が結婚式や初回食堂でティアラを使用することは必須であるため、さまざまな質と価格の商品を作っている」
町のウタラ道路にあるコルク製の小売店のビノード チャンドラ ロイ（48歳）は、タカ 250のティアラをタカ 400などにさまざまな価格で販売していると語った。 「ティアラの売却は結婚式が多い冬に10倍増える」と付け加えた。
アディトマーイ ウパジラのマヒスフクホクハ村のヒンズー教徒コミュニティリーダーであるアツール チャンドラ ロイ（63）は、結婚式、初回授業、その他の宗教的機能の中でコルク製のアイテムを祖先の習慣として使用すると述べた。 「コルク商品は安価だが、価格はすごく高価だ。
Bangladesh News/The Daily Star 20171215
http://www.thedailystar.net/country/winter-heyday-cork-craftsmen-lalmonirhat-1505137
関連
