[The Daily Star]クシュティアの司法長官裁判所は、女性の畑で働くことを禁じるファトワ（勅令）を発行した場合、モスクのイマームを含む3人を3日間救済した。
上級司法書店ミザヌール・ラフマンが命令を通過した。
モハメド・アブ・ムサ、モスク、クシャティアのクマカルハリ・アザジラのカルヤンプル村にあるカリアンプル・ジェイム・マスジドのイマーム、モスク・マネージメント委員会委員長アルタフ・ホサイン、モトラー・ラフマン事務総長。
先週の金曜日、イマームが率いる一部の人々は、モスクのユンマー祈りの後、近くの会合に座った。
その後、彼らはモスクのスピーカーを通して、その地域の女性が仕事の場に出ることは許されないと発表した。
「イマームは、女性が農作物に有害であり、野外での出現は反社会的勢力を引き起こす」と話した。クマルカリ警察署の責任者であるアブドゥル・カレック氏は語った。
その地域の一般的な人々はファトワに対して反応した。
月曜日の夜、警察署の副検察官、ビプロブ カンチ サーカーはファトワの発行に関与した6人の事件を提訴した。
警察は火曜日の夜、アブ・ムサ、アルタフ・ホセイン、モティア・ラフマン、アンサール・アリ、アブ・ホサイン、アブ・ダウドを逮捕した。
警察は水曜日の午後に裁判所に提出した。
ファトワを無視して、地域の女性は仕事のためにフィールドに行く続けている。
「現場で働く必要があります。 2年前に夫が癌で亡くなったサジェダ・カトゥンさんは、
佐世田の8歳の息子、アズモルは彼女をフィールドワークで助ける。
クマルカリ・アップアザラのアルパラ村の貧しい農民、クハレク ベパーイは、「私は労働者を雇うことができないので、農業で妻の助けが必要だ」と述べた。
クシュティア警察の幹部、SMメヘディ・ハサン氏は、「警察は、このようなファトワの発行は禁止されているため、犯人に対する訴訟を提起した。そのような反社会的要素を確認することが決定されている」
Bangladesh News/The Daily Star 20171215
http://www.thedailystar.net/country/3-remand-fatwa-1505119
関連
