[The Daily Star]北部の冬は寒いです。 67歳の時、ガイバンダのシュンドルガンジ アタザラのパンクフガクヒ サンチラム村のマリアムベグムが、冬の空気の寒さだけでなく、長年の闘争から彼女が本当に感じていると言いました。
20年前、彼女の夫は彼女を放棄し、独身で息子と娘を育てました。今日、彼女の子供たちは独立していて、ありがたいことに、マリアムは冬を資産に変えました。彼女は古い布から縫う &クオト;カンタ&クオト;毛布とベッドカバーを使って自分自身を支えています。
「私は縫うのが好きです。 「私は身体的に厳しい仕事のためには年をとっていませんが、縫製のために遊んで座る必要はありません」彼女の娘と一緒に住むマリアムは、家計の費用に貢献できるという自信を持っています。
パンクフガクヒ サンチラムでは、彼女は一人ではありません。離婚や放棄された隣人のサミトン（55歳）、アンワールベグム（53歳）などの女性は、針と糸の約束を引き受けている。ほとんどがマリアム'sのような機能性毛布を専門とする一方で、魅力的な刺繍「ナクシャカンタ」を作成するものもあります。
特に冬には、仕事をするのに十分な秩序があります。ほとんどの場合、これらの高齢女性は幸せに忙しく過ごしています。
実際、業界に携わる若い村の女性もいます。カンチャ州の生産は、新婚夫婦にも同様に、給料の追求のために余計な収入を家庭にもたらしたいと訴えることができます。
通常のカンタはタカ 600まで販売され、品質の1つはタカ 1,500を取り込むことができます。それぞれの製品には、最も頻繁に使用される布片や、完成した製品の魅力を高めるさまざまな色の糸が必要です。バイヤーの中には、村のより豊かな家族がいます。
「時には手工業のディーラーから注文を得ることもあります」とアンワールa氏は言います。 &クオト;彼らは通常、最高品質のカンタを求めて、より多くを支払う。これらの製品の一部は輸出され、海外で販売されることさえある」
彼女は、1ヶ月で3〜4のカンタを作ることは可能だが、質の高い作品は2週間から1ヶ月で完成すると言っている。
「多くの非政府組織が私たちに生産命令を出している」と隣人のロジナ ベグム（30歳）は言う。 &クオト;彼らが提供する報酬は良いもので、ドアからの配達を取る。縫製は、追加収入を望む女性にとっては本当に便利です」
縫製のもう1つの利点は、それが社会的活動であることです。一般的には、一緒に見つけたり、木の下や誰かの庭に座ったり、家族や地域の問題について話をしたりすることができます。
Bangladesh News/The Daily Star 20171216
http://www.thedailystar.net/backpage/making-the-most-cold-winter-1505614
関連
