[The Daily Star]バングラデシュの警察は、人身売買の疑いのある人を逮捕し、2人のロヒンギャ難民を迎え入れ、マレーシアの船に乗る準備を進めている、との声明を発表した。
テフナフの沿岸町の近くの家を急襲した警察は、ベンガル湾を渡って約束された航海に先立って5人が集まった。 2人のロヒンギャ・ムスリムが、グループの中にいた。
この協定は、8月からミャンマーから到着しました。ラカイン州の暴力が急増したことで、何十万人ものロヒンギャが国境を越えました。
他の3人の乗客はバングラデシュで、他の警察官は言った。
「マレーシアに連れて行ってもらうために、彼らはそこに連れて行きました。彼らは海に連れて行くと言いました」と テクナフ警察のメイン ウディン警察署長はAFPに語った。
「5人のうち、2人のロヒンギャの男性がそれぞれ10,000人のタカ（120ドル）をすでに払っていた。逮捕された人は人身売買されている」
乗客となる乗客は、マレーシアに到着したときに、それぞれ20万人のタカがバングラデシュ人であると主張していた。
8月以来、約65万人のロヒンギャのイスラム教徒が、国連と米国が「民族浄化」と述べたミャンマーの最西端のラカイン州で軍事作戦を逃れた。
バングラデシュ当局は、多くの難民がボートで東南アジアに旅行する危険性があることを懸念しています。ロヒンギャの間で人気があったルートは、コックス・バザールの荒々しく長期にわたるキャンプの外で経済の機会を求めています。
近年の人々の密輸業者は、バングラデシュから東南アジアのムスリム大国である数万人のロヒンギヤを、海が最も平穏な11月から3月の間に通常数万人も送ってきました。
しかし、これらのネットワークは、タイ当局が大量の墓地とボートを発見した後、2015年にバングラデシュの狙いとなった。東南アジア諸国が解決策を崩している間に、何千人もの移民が海上に漂っていた。
バングラデシュの警察は、人身売買業者が、より大規模な地域密輸リングの一員であるかどうかを判断するために、疑惑の声明を出しているという。
バングラデシュは、2015年の摘発以来、数十人の人身取引の疑いのある人を逮捕し、ネットワークを壊したが、当局は最新のロヒンギャの危機時にこれらのネットワークが復活する恐れがあると懸念している。
コックス・バザールのキャンプに住む難民は、この地域を離れることは禁じられていますが、既に援助団体や関係者は、人身売買ネットワークが無国籍少数民族を対象としていると言います。
バングラデシュは、近年、人身売買業者が船舶を停泊させている沿岸地域や漁村でパトロールを強化している、と警察は言う。
ロヒンギャの収容所があるコックス・バザール地区のイクバル・ホサイン警察長官は、「人身売買には全く寛容ではない」と語った。
彼は、警察は、法執行活動の成果を挙げて、過去2年間にコックス・バザールで船を密輸した人が行った単一の旅に気づいていないと述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20171216
http://www.thedailystar.net/backpage/human-trafficking-bid-foiled-teknaf-1505656
関連
