ダッカのピクニックの楽しさが消えていくのが見える

[Financial Express]ずいぶん前、この機会の騒々しい性格は、多くの人に迷惑をかけるために使われました。若い世代では多くの人々が黄金期を嘆いています。いくつかはノスタルジックになります。しかし、今年のイベントが終わりを告げるようになった今、市民を追い抜く不安感が新鮮になった。ダッカの冬の空気が、何年もの間午前中に大騒ぎや若々しさに悩まされ続けると、首都は伝統的な記念碑のひとつ、つまりピクニックを忘れ始めるかもしれません。 12月の冬の始まりに伴い、首都の道路や周辺地域は、ピクニックをしている人たちの無邪気な騒ぎに揺れ動いていましたが、現在では数多くのエリアがこの光景を提供しています。古い伝統の一環として、数年前のダッカでの冬の休日の朝は、ピクニックの若者に属します。バスや車のキャラバンが街の通りや高速道路を埋め尽くします。彼らの目的地のほとんどは、首都北部の森林で覆われたスワツです。この地域は、ガジプール地区の広大なバワール国立公園に位置しています。

その時までに、ダッカの南にあるいくつかの川沿いのピクニックスポットが開かれました。国立公園への途中で交通渋滞や会場での渋滞を避けるため、多くのピクニック団体が新しいスポットを好んで始めました。そのほか、いくつかのリゾートが市内の東縁に建てられました。事実、ピクニックパーティの数が急激に減少する前に、シルバンの静けさの中でのバンガローの設立は、有益な起業家精神として浮上した。特に、これらの場所を1日借りるために膨大な金額を費やす中産階級の人たちでした。都市の喧騒から離れたこれらのスポット以外に、高価な寝室も多くのプライバシーを求めていました。これらの公式化された近代的な施設ベースのピクニックは、初期のものとは対照的であった。過去のピクニックでは野生の野外で食べることになっていました。即興の取り決めや不確実性が歓迎されました。ダッカの住民が好むこれらのピクニックの素朴な性質のために、遠足はロマンチックな曲がりを持つ人々の間で非常に人気があります。これらの「野生の」ピクニックは、多くの高齢者が40〜50年前に陽気な騒ぎを思い出させるよう促します。

このシナリオは10年後に変化を遂げ始めました。人々の溺愛、特に若者たちは、結局のところ屋外で楽しい祝宴を楽しむためにピクニックの喧騒に乗りました。これらのピクニックは後で冬の祭典と同義語になりました。彼らへのより広い参加は、積極的な社会開発と見なされ始めた。多くの人々が、若い世代の健全な成長の兆しを発見しました。時間の中でのピクニックには、文化競技やスポーツなどのセッションが含まれていました。熱狂的な若い女性にとって、ピクニックは特別な衣装なしでは不完全なままでした。学生やその他の若々しいセクションには、スピーカーからの音楽の鳴り声は、完全に満足のいくピクニックに不可欠でした。

ピクニックは悪い時代には長い間落ちた。これらの遠足を思い出して、悲しい気持ちとノスタルジックな気持ちになれます。しかし、その無邪気な喜びを取り戻す方法はありません。途方もない散発的な喧嘩と途中で、そしてスポットで熱くなったピクニックの急激な急増は、ピクニックパーティの数の減少につながった。同時に、理想的なスポットの不足は、今年でさらに激化し続けました。多くの小学生のショックを受けて、若者の一部は、異なるグループの女性と不快に行動していた。こうして、ダッカはその主要な一日の祭典の一つを失い始めた。本当に忘れ去られた事件で、真のピクニック仲間たちは楽しいことを忘れてしまった逆境にしか追いつかない。

shihabskr@ymail.com


Bangladesh News/Financial Express 20171218
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/seeing-dhakas-fun-of-picnic-fade-out-1513513483/?date=18-12-2017