[The Daily Star]昨日チッタゴン元首相ABMモヒウディン・チョウダフリーのクルファニーの間に、盗難事件で少なくとも10人が死亡、40人が負傷した。
この事件は午後1時45分ごろに発生し、数百人が港湾都市アスカ・ディギル・パルマのリマ・コンベンション・センターへの入り口で食糧のためにスクランブルを掛けたと証言している。
入り口は狭く、傾斜があり、群衆は巨大だった、と彼らは言った。
ほとんどすべての死者はヒンドゥー教徒でした。
腎臓や心臓の合併症に苦しんだ後、金曜日に死亡したモヒダディンの家族は、昨日、14のコミュニティセンターで、チッタゴン市の後期AL会長のためにドゥ・マフィルと饗宴を準備したと語った。
リマコンベンションセンターでは、午前11時30分ごろ、ヒンズー教徒向けの特別料理が提供されました。
チュタゴン市のジュボ・リーグのボランティアであるプラナブ・ダス（プラナブダス）は、大勢の人を拘束しようと奮闘していると言いました。
「最初は4人から5人が入り口に落ち、他はすぐに続いた」 「叫んだり、叫んだり、何もできなかった」
コンベンションセンターの監督責任者、アクラム・ホセイン氏は、主催者は7,000人の食糧を手配するように指示していたと語った。しかし、巨大な集まりに続いて、彼らは午後1時頃にさらに2,000人を調理するように言われた、と彼は言った。
「すでに約7,000人が食事を取っていた」と付け加えた。
チッタゴン アワミ連盟（北部）の組織幹部であるデバスヒスフ パリトは、ヒンドゥー教徒のためだけに組織されたが、他の宗教の人々が参加するにつれて群衆が大きくなったと語った。
デビット・スママン（チッタゴン市法人相談所）は、デイリースターと会談し、リマ・コンベンションセンターでは4000人ほどの人々を餌にすることができないと主張した。しかし、主催者は1万人の人々のために宴会を準備していた、と彼は言った。
「この地域には他のコミュニティセンターもあった」と彼は主催者がそのような大きな集まりを抑止できないことを踏みにじっていると非難した。
ウタム・チャクラボルト（ウッタム クハクラボルトー）氏は、事故の原因となった法執行機関を抱えていた。 「警察官もいたが、彼らは沈黙の観察者として行動した」
チッタゴン警察のモステン・ホセイン副局長（南区）は、20人の警察官が近くに配備されていると話した。
法律執行機関は、嘆きの時のように群衆にバトンを課すことはなかった、と彼は述べ、彼らが状況をコントロールするために最善を尽くしたと付け加えた。
「人々の巨大な存在を感知して、法執行機関を追加要請したが、事故は到着する前に起こった」
モヒウッディンの息子、モヒブル ハサン チョウドリー ノウフェルは、14のコミュニティセンターのそれぞれに80人のボランティアが参加していると語った。
「私たちは約1人の人々を期待していたが、群衆は私たちの期待を超えていた」と彼は言い添えた。「急いで恐怖を恐れている宴会を宣伝していなかった。それにもかかわらず、事故は起こった。
彼は、事故が人々の猛烈な突入によって起こったと言いました。
CMP委員長イクバルバールとCMP副局長モスタインはモヒブルの見解を反響した。
モヒブル氏は、ラオサンのAL議員でモヒウッディンの親戚でもあるアブム ファジレ カーイム チョウドリー氏は、故人の家族のそれぞれにタカを1ラフずつ与えると述べた。
「負傷者の医療費も負担する」と述べた。
チッタゴン州政府は、死亡した各人の家族にタカ2,500人を遺族に、タカ5000をそれぞれ家族に贈与すると、チッタゴンのチュール・ラフマン・チョードリー副委員長は述べている。
地方行政は、昨晩、事件を調査するために、補佐省のマシュドゥル・ハケ（マシュダル ホック）幹部が率いる8名の委員会を結成した。
故人
故人は、港湾都市ウッタル・カッタリ地域のロタチャン・ダスの息子であるクリスナパッド・ダス（35歳）、コッテワリのマッドダム・ノアパラのラール・ダスの息子、スディヒ・ダス（スディールダス、50歳、ディパンカーダスラフル、チッタゴン大学、プラディップタルクダル、55、都市のゴシェール・ダンガ地区のモノランジャン タルクダーの息子、ラオザン ウパジラのノアパラのアッシュ・バルア、市内のジャマル カーンのビノード・ビハリ・ダスの息子、ジホンツ ダス、45、ドホナ スヒル 、50、バンスフクハリのボイルチャリ地域のマインドラ・シルの息子、ティツダス、30、リトンデブ、50、アンワールアザジラのモフセン アウリア地域のプラクリチ ランジャン デブの息子、チャクラ・コヒラのチャンドラ モハン・ボウミクの息子、アルアク ブフーミク シタクンド ウパジラの下のエリア。
負傷者はチッタゴン医科大学病院に連れて行きました。
[フム ミザヌル ラハーマンとアミール ハサン シャハリアルがこの報告に貢献した]
Bangladesh News/The Daily Star 20171219
http://www.thedailystar.net/frontpage/10-killed-stampede-1507015
関連
