[The Daily Star]国連の人権関係者の一人は、ミャンマーのロヒンギャを犯した恐怖の加害者が正義に直面していることを確認する決心を表明している。
国連人権高等弁務官ゼイドラ'広告 アル フセインは、BBCと会談し、ミャンマーの民間人であるアウンサンスーチーと武装勢力の元帥アウン・ミン・ハラングが、今後、いつか大量虐殺が起きる。
しかし、ロイター通信は、BBCが事前に提示したインタビューの抜粋によれば、どの裁判所が疑わしい残虐行為を起訴する可能性があるかについては言及していないと述べた。
ミャンマーは国際刑事裁判所のメンバーではないため、その裁判所への紹介は国連安全保障理事会のみが行うことができます。しかし、ミャンマーの同盟国である中国は、このような紹介を拒否する可能性がある。
ゼイッド氏は、ロヒンギャへの攻撃は「十分に検討され、計画されている」と述べ、スー・チーに軍事行動を止めるためにもっとやるよう求めた。
彼は以前、ロヒンギャの死と移転を「民族浄化の教科書の例」と表現し、誰もが「大量虐殺の要素」を排除できるかどうかについては修辞的に尋ねた。
彼の最新の発言は、彼の立場を強くして、その事件を明らかにした。
「この要素は、ジェノサイド行為が行われている可能性を排除することはできない」と述べた。
「閾値が高いために確立することは非常に難しい」と彼は語った。 「しかし、裁判所が私たちが見るものに基づいてそのような発見をすることがあれば、将来私は驚かないだろう」
ミャンマーはロヒンギャ族に対する残虐行為を否定し、「政治化と偏執性」に対する国連の批判を拒否した。ミャンマー軍は、この弾圧は正当な反乱鎮圧作戦だと語った。
ゼイド氏は、国際社会の深刻な懸念に対するミャンマーの「軽微な」対応は、現在の危機が「はるかに悪いことの始まりに過ぎない」と恐れていると述べた。
国連は、全国的、民族的、人種的、宗教的な集団を全面的または部分的に破壊する行為としてジェノサイドを定義している。このような指定は国際法の下ではまれであるが、ボスニア、スーダン、イラクとシリアのヤズディ共同体に対するイスラム国家運動を含む文脈で用いられている。
ミャンマーの軍隊がラカインでの残忍な弾圧を開始した8月25日以降、約6万人がバングラデシュに逃げた。
国連の調査官は、ロヒンギヤが「一貫した、組織的な殺害、拷問、強姦、放火のパターン」について証言している。
ゼイッド氏は、1月にスー・キーに電話し、軍事作戦を止めることを無駄にしていると語った。
ノーベル平和賞受賞者のスー・キー氏は、何十年にもわたってミャンマーが軍事統治を経て権力を共有しなければならない将軍を支配していないにもかかわらず、2歳未満の民間政府が危機への対応について重い国際批判に直面している。
ミャンマーの委任が到着
6人のミャンマー代表団が昨日ダッカに到着し、ミャンマーからバングラデシュに逃げたロヒンギャの帰還を監督する重要な合同作業部会の結成を確定した。
ミャンマー外務省常任秘書官ミン・トゥは、今日の午前8時30分にステートゲストハウスメフナのモハンマド シャヒドゥル・ホク外相が率いるバングラデシュ代表団に会う予定です。
関係者によると、本国送還に関する特定の文書は、合意に達した後に迅速に作成されるだろうとの情報がある。両国は、本国送還を成功させるために、必要に応じてさらなる手段に同意することができる。
ダッカは、共同作業部会の能力強化に重点を置くことで、モダリティを完成させ、帰還を遅滞なく処理できるようにすると、バングラデシュ外務省の関係者は述べた。
ミャンマーは、11月23日にダッカとナピピタウの間で署名された本国送還協定に基づき、住民のバングラデシュへの流出を止め、北部ラカインの正常を回復させ、ミャンマーを離脱した人々を自発的かつ安全に帰還させるために必要な措置を講じることに合意した自宅や元の居住地、または安全な場所に移動することができます。
バングラデシュは、昨年10月9日にミャンマーを出国した移住ロヒヤヤ人に対し、バングラデシュが得られるあらゆるデータを提供するとの見通しを示した。
バングラデシュが提供する帰還者や情報のリストに基づいて、ミャンマー政府は検証後にすべての人々を家族と一緒に受け入れ、契約書を読む。
HRWの声明
ヒューマン・ライツ・ウォッチは、ミャンマーはバングラデシュとの難民移転契約に調印してから数日後にもロヒンギャの村を破壊し続けたと語った。
昨日、ニューヨークに本拠を置く右派警察が発表したミャンマーの衛星画像は、10月以来、40のロヒンギャ村の破壊を明らかにした。
衛星画像の分析では、今年10月から11月にかけて、ラクヒン北部のロヒンギャ村が新たに破壊されたことが明らかになった。
この間、何千人ものロヒンギャがミャンマーからバングラデシュに逃げた。
衛星画像は、同じ週に数十の建物が焼けたことを確認しますミャンマーとバングラデシュは11月23日に2ヶ月以内にロヒンギャの送還を開始する契約を締結しました。
HRWによると、40を含む少なくとも354の村は、8月25日以来、部分的にまたは完全に破壊されている。
11月25日には、ラカインのマウングダウ トウンスヒプのチャン・ミヨ村で、衛星データが活発な火災と建物の破壊を検出しました。 4つの村が11月25日から12月2日にかけて建物破壊に苦しんだ。
「ビルマ軍がバングラデシュとの難民帰還協定に調印してから数年以内にロヒンギャ村が破壊されたことは、安全なリターンへのコミットメントは単なる広報にすぎなかった」とHRWのアジアディレクター、ブラッド・アダムスは述べた。
ビルマ軍が否定していることを示している。ロヒンギャの村は引き続き破壊されている。ビルマ政府はロヒンギャを返還することの安全を真剣に守ることはできないと約束している」
HRWは、ミャンマーの軍隊や警備隊員がロヒンギャへの攻撃を行っているマウンドウ、仏教、ラティドゥアンの町村にある1000以上の村や町を衛星画像で評価し、監視しています。
Bangladesh News/The Daily Star 20171219
http://www.thedailystar.net/frontpage/persecution-against-rohingyas-un-official-warns-genocide-trial-1506997
関連
