[The Daily Star]米軍兵士が昨日、米空軍によって使用された中央英軍の軍事基地に強制的に進もうとした男を止めたとき、米軍兵士は射撃を発射した、と警察は言った。
ミルデンハル王立空軍基地は、外交の報告に続いて約1300GMTで、米国防総省とNATO航空機のヨーロッパでの燃料補給のために、セキュリティスタッフが基地を閉鎖したと述べた。
サフォーク警察は、「米国のサービス員が発砲し、人が傷や傷で拘束され、拘留された」と述べた。事件の結果、他の人が負傷したことはありません」
米空軍は事件が拘束され、容疑者が容疑者に逮捕されたと語った。警察は彼らが基地に留まっていると言った。米国大使館は即時コメントを断った。
約3,100人の米軍と3000人の家族が収容されている1,162エーカーの基地は、米国が拠点からドイツに移ろうとしているとの見解を受けて閉鎖を予定している。
RAFミルデンホールは声明のなかで、「基地は閉鎖され、緊急要員がその状況に対応している」と述べた。 「現時点では、施設を取り囲む地域の個人には、その施設を避けるよう求められている」
基地の声明では、ロックダウンが後で解除されたと述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20171219
http://www.thedailystar.net/world/europe/shots-fired-us-base-england-1507189
関連
