[The Daily Star]バングラデシュは密集した人口の多い国であり、一般にこの国の産業のほとんどは異なる地域の住宅地の中心に位置しています。これらの産業のほとんどは、環境を考慮せずに確立されています。バングラデシュでの計画されていない工業化は長年にわたり厳しい環境悪化を引き起こしてきた。現在、バングラデシュは水質汚染、大気汚染、公害、土壌汚染などあらゆる種類の汚染を抱えています。国家の発展と産業化の急速な進展のためには、ほぼすべての産業施設が多くの点で天然資源を利用しています。そしてその方法で工業施設は環境汚染を促進する。
しかし、バングラデシュの発展のための産業の貢献を無視することはできません。しかし、計画外の産業化は環境に大きな害を及ぼし、その最終的な結果は持続可能な発展の妨げになることを覚えておく必要があります。
バングラデシュは1995年のバングラデシュ環境保全法、2010年の環境裁判所法、1997年の環境保全規則などのいくつかの環境法を制定した。また、環境保護と持続可能な開発に関する様々な国際的な手段の締約国でもあり、無差別な工業化を維持し、開発。しかし、バングラデシュでは、環境法は明らかにそうであってはならない分野での産業の設立を制限するうえで失敗しているように思われる。また、環境森林省環境省は、地表水管理、有毒・有害廃棄物管理、土地管理などの課題について多くのことを行う必要があります。私たちの国では、問題が発生する前に問題を解決することはできません。実際、私たちの政策立案者にとっては、悪化すると問題を意識する傾向が一般的です。例えば、ハザリバグからサバールに移転してきた製紙業の移転には10年以上がかかり、その間にダッカ市の主な水源地であるブリガンガ川の水域が破壊されました。
実行機関が有能な法律を執行しない限り、いい法はできません。この点で、有名な環境弁護士のサイエドリズワナ ハサンは、新しい法律を制定し、施行の責任を負う古い伝統的な機関を持つことは、環境秩序の望ましい変化をもたらすものではないことを正しく述べている。現行法の失敗は、実施機関の過失に圧倒的に起因している。逆に、当局は、明確で、バランスの取れた有効な法律を持っていなければ、円滑に義務を果たすことができません。したがって、特定のセクターにおいて良好な成果を確保するためには、効果的な法律と適任の実行権限の両方が必要であると言えるでしょう。
工業化の最終目標は、人間文明の発展と生活水準の向上です。無秩序な産業化が環境に大きな害を及ぼし、その場合の工業化がその目標を達成することができない場合には、生態系のバランスを損なうのではなく、人々の利益を妨げる。計画外で無謀な工業化は、国全体に危害をもたらし、極端な場合には世界的な関心事になる一方で、国の一部のための機会を創出するだけです。
マンスラ・ハナム
バンガバンド法学教授シェイク・ムジブル・ラフマン・サイエンス
スハフネワジ
バングラデシュ法国際問題研究所（BILIA）の研究官（法律）
Bangladesh News/The Daily Star 20171219
http://www.thedailystar.net/law-our-rights/environment-and-industrialisation-1507165
関連
