[The Daily Star]「私は移民だが、漏れたボートで人身売買をしたり、人身売買業者に払う必要はなかった。安全な移住は世界的なエリートに限定されるものではない」とアントニオ・グテレス国連事務総長は2017年9月に述べた。
忘れられないフレーズで、彼は今日、世界が直面している最も重要な課題の1つであると考えました。特権的なエリートが世界的な移動性を事実上その出生権とみなしている時に生きていますが、絶望的に悪い経済状況や紛争状況に巻き込まれた無数の人々には拒否されます。
しかし、この自明な現実を、多くの場合、悲劇的な結果をもたらし、世界の政治の粉砕機にもたらすために、何かが変わってきました。
かつて、ある種のインサイダー/アウトサイダーの行動規範は、エリートが世界の貧困層にほとんど関心を持たず、国境を越えてより良い人生に到達する機会を薄暗く知っていたことを意味しました。そうだった。
今日、世界中で20億以上の手に入るスマートフォンは、世界で最も優れたレベルのものです。 10年足らずで、スマートフォンはこれまでの「エリート」の徹底的な知識を多くの外部の人に提供してきました。
何が起こっているのは、激しく発散している現実が同じ惑星に衝突している場合、共存している2つの国が、これまで多くの国々の憂慮すべき政治を予測不可能に変えてしまったことです。
一方で、移動の自由は、世界各地で安全に、自由に、比較的安価に移動することが自然になった、特権的かつ驚くほど広い世界市民にとって事実上保証されています。これには、観光客、学生、訪問家族、世界の南部の移民労働者（200万人以上のスリランカ人など）、グローバル化した世界を騒がすビジネスマンが含まれます。
私たちがマイグレーションについての談話をとても簡単に忘れるのは、何百万という人々がずっと多くの人が旅しているということです。彼らは安心して秩序ある方法で移動し、途中でセキュリティを通過して、Facebookのフィードとインスタントメッセージをチェックします。とりわけ、彼らはパスポート（とビザ）を手にして定期的に移動します。
だから、なぜ移住がそのような毒性の問題になって、ニュースの見出しを導き、政治的な民衆主義のための燃料を提供しているのだろうか？
答えの一部は、統合の課題を徹底的に徹底的に察知し、移行のための一般的な敵意を非合理的か悪いかを判断するには速すぎるかもしれません。政治家は、人々が危険にさらされていることを無視している。
同様に、途切れることがなければ、人々の世界規模の大衆運動は、彼らがコメントをしていないすべてのために秩序ある、正常で有益であると見なされるため、状況のために大部分の移動を拒否する方法を理解する必要があります。
成長している真のグローバルな労働才能市場の一部ではない何百万もの人々が、自分たちが外に出入りし、彼らが夢見ることのできる世界を目の当たりにしています。彼らは莫大な収入格差と苦難に直面しており、ビザや就労許可を得るチャンスはありません。
希望の若い移民の巨大な軍隊が事務総長から言及された「漏れたボート」に乗りたいと驚くことはありません。気候変動によってしばしば悪化する経済的機会の欠如により、彼らもソーシャルメディアのサイレンソングに脆弱です。
それは、最近密かにネットワーク、人身売買業者、現代の襲撃者が密かに貿易取引を行っている場所です。ソーシャルメディアの巨人が世界の南部で新たな市場を追い求める中で、これらの残酷な欺瞞は未確認です。
これはニュースで見られる移行のタイプであり、最悪の場合、アフリカの移住者の国際移住機関（国際移住機関）が奴隷や雇用者として販売している衝撃的な現実につながったのです。人口の増加と経済の失敗が移住者の風を吹き飛ばし、家を離れるにつれて、必然的な結果は、コミュニティが失業とアイデンティティの問題で苦闘している受信側のポピュリズムである。
このため、2018年末に採択される世界規模の移住コンパクトに、多くの希望を置いています。国際連合の後援で加盟国が交渉し、包括的に国際移住に取り組むことを目指しています。最初に計画されたこの種の政府間協定は、国家主権に侵入したり、法的に拘束力を持つことはないと主張されている。
既存の共通基盤はかなり存在しており、マイグレーションは管理すべき人間の現実として解決されるほど問題ではないという理解に基づいている。我々は、世界人口の44％に相当する飛行機を安全に着陸させるために、年間3,450万回以上の飛行を可能にする厳格で義務的な規則について考えるのをやめると、次のような共通のルールを見つけることができるはずです旅行、移動、帰宅を自由に、安全に行うことができます。私たちは、経済的な絶望に直面している人たちに、より多くの移住者のための法的な道筋を提供すること、あるいは仕事をして家に帰ることを希望する人たちのための循環移動オプションを提供することに、希望を提供する必要があります。私たちが解決策を考え出すのでなければ、密輸業者は人間の生活や社会の巨大なコストで私たちのためにそれをやるでしょう。
ウィリアムスウィングは、国連移民局（国際移住機関）の事務局長です。
礼儀：インタープレスサービス
Bangladesh News/The Daily Star 20171221
http://www.thedailystar.net/opinion/our-rite-passage-should-be-safe-migration-not-leaky-boats-1508005
関連
