[The Daily Star]ドナルド・トランプ大統領の資金拠出の脅威を無視して、ユナイテッドはエルサレムをイスラエルの首都として認識する米国の決定を拒否する動きを圧倒的に承認した。
パレスチナ自治政府のリヤド・マンサウ（リヤドマンサウ）大統領が米国に「大規模な挫折」をさせたのは、193名の総会で128人から9人が35人の棄権を受けた動きだった。バングラデシュはこの決議を共同スポンサーし、昨日の運動に投票した。
グアテマラ、ホンジュラス、イスラエル、マーシャル諸島、ミクロネシア、ナウル、パラオ、トーゴは、この対策に反対して米国に加わった。
棄権した国には、アルゼンチン、オーストラリア、カナダ、クロアチア、チェコ、ハンガリー、ラトビア、メキシコ、フィリピン、ポーランド、ルーマニア、ルワンダがある。
ニッキー・ヘイリー駐韓大使は、緊急会議の前に、米国は「この日を覚えている」と総会に警告した。
ヘイリー氏は、「アメリカはエルサレムに駐在する大使館になるだろう」と述べ、国際社会の合意を破り、イスラム世界全域で抗議行動を起こした米国の動きを防衛すると述べた。
しかし、この投票は、アメリカ人が国連をどのように見ているのか、私たちが国連で私たちを尊敬する国をどのように見ているのかに影響を与えるだろう」と述べた。
「国連に寛大な拠出をするとき、われわれの親善が認識され、尊重されるという正当な期待もある」と彼女は語った。
決議は、エルサレムの地位は交渉を通じて解決されなければならず、その枠組みの外に到達した決定は取り消されなければならないことを再確認する。
米国の動きを明示的に言及することなく、「エルサレムの聖なる都市の性格、人口構成を変えようとする意思決定や行動は無効であり、関連する安全保障理事会決議。
予防的なテスト
この動きは、月曜日に米国が安全保障理事会で拒否した後、総会に送られたが、その他の14議席すべてが投票に応じた。
総会の決議は拘束力がないものの、支持の強い投票は政治的重荷を伴う。
投票に先立ち、イスラエルのベニヤミン・ネタニヤフ首相は、国連を「嘘の家」と爆破し、イスラエルは「この投票を通過する前にこの投票を完全に拒否する」と述べた。
イスラエルの国連特使であるダニー・ダノンは、「総会決議はこれまでエルサレムから私たちを追い払うことはない」と述べた。
パレスチナの外相リヤド・アル・マルキ氏は、この投票を国連の「前例のないテスト」と呼び、「名前を取っている」という米国の警告を引用した。
「歴史には名前が記録されています。名前を覚えています。正しいものと虚偽を話す人の名前を覚えています。 「今日、私たちは権利と平和を求めています。
イスラエルの首都としてエルサレムを認識するための12月6日のトランプの決断は、国連への訴えの飛び火を促した。
聖なる都会の地位は、イスラエルとパレスチナの紛争における最も厄介な問題の一つであり、双方が首都として主張している。
トランプ氏は、ワシントンは、ヘイリーのように、アラブとイスラム諸国に代わってイエメンとトルコが提唱した動きを後押しする人々に、財政的報復があるかもしれない、と国家がどのように投票したかを注意深く観察すると警告した。
トランプ氏はホワイトハウスで「彼らは数億ドル、さらには数十億ドルを払って、私たちに投票する」と述べた。
「まあ、私たちはその票を見ている。彼らが私たちに投票するように。私たちはたくさん救うだろう、私たちは気にしない」
LIESの家
この決議は、月曜日の安保理で拒否された文章を反映しており、トランプの決定は言及されていないが、都市の地位に関する「最近の決定に深刻な後悔」を表明する。
英国、中国、フランス、ロシアと共に米国が15議席を握っている安全保障理事会とは異なり、総会で拒否権を持つ国はない。
月曜日に有利な投票をした14カ国のうち、英国、フランス、イタリア、日本が昨日また再会した。
安全保障理事会決議案を支持したウクライナは昨日の投票で立てなかった21カ国の中で、
イスラエルは、1967年の六日間の戦争の間、エルサレムの大部分を占めるアラブ東部地域を奪取し、後にそれを併合して、その都市の両側を「永遠の首都」と主張した。
しかし、パレスチナ人は、東部諸国を将来の国家の首都とし、そこで主権を拡大しようとするイスラエルのいかなる試みにも激しく反対している。
いくつかの国連決議は、イスラエルに対し、1967年に押された領土からの撤退を要求し、決議案には、議会が採択した過去の動議と同じ言語が含まれています。
Bangladesh News/The Daily Star 20171222
http://www.thedailystar.net/frontpage/resolution-status-jerusalem-un-set-vote-amid-trump-warning-1508542
関連
