もうJatileswar

もうJatileswar
[The Daily Star]ベンガルーの歌手ジャチレスワー ムクホパドフヤーは、昨日、長期の病気の後にコルカタ病院で死亡しました。

彼は82歳だった。

ムクホパドフヤーは妻、息子、娘によって生き残っています。

彼は12月6日以来病院に入院していたが、多施設麻痺で死亡した。同病院の病状は過去数日間非常に重要なものとなり、ムクホパドフヤーの娘スフブハーは言った。

この2年間、歌手は腎臓治療のために数回入院した、と彼女は言った。

ムクホパドフヤーの遺体は今日のカルカッタのラビンドラ・サダンに保管され、人々に最後の敬意を払うことができます。彼の火葬はその日の後半に起こるでしょう。

西ベンガル州のママタ・バナージ大統領は歌手の死を弔い、音楽界にとって大きな損失だと語った。

「1週間前に彼の誕生日に彼に願った、とても悲しい、家族への哀悼」とCMはメッセージで語った。

州政府は2012年に彼に &クオト;サムゲット・サムマン&クオト;賞を授与しました。

ベンガル・ライト・クラシック音楽のチンモイ・ラヒリとスーダンダスグプタの指導のもとに音楽を学んだムコパドゥヤイは、70年代から80年代にベンガル語の音楽を豊かにした独自のスタイルを刻んだ。

彼の人気数は、「エコンサカル」、「トマー・サンゲ・デッカ・ナ・ホール」、「アーマー スワパン キンテ パーレ」、「ボンドゥヤ・アマール・チョケ・ジャル・エネチェ」でした。


Bangladesh News/The Daily Star 20171222
http://www.thedailystar.net/backpage/jatileswar-no-more-1508764