[The Daily Star]昨日、経済学者のリーマン・ソバン氏は、政治援助と倫理の欠如がバングラデシュの債務不履行につながったと指摘した。
ソーバンと若手研究者の二人は、1980年代の銀行システムの倫理的危機を特定しました。
&クオト;この問題は、連続した政権を経て永続しており、今日まで続いている。実際に、債務不履行の永続化がビジネス慣行に浸透している状況になっています。
ソーバンのコメントは、ダッカのバングラデシュのディプロマエンジニアリング機関で開催されたバングラデシュ経済協会の20回目の2年ごとの会議の開会式に出席した。
3日間のイベントの開会式で、BEAは経済学者マハブブ ホサイン（死後）、ソーバンとアシュラフ ウディン チョウドリーをBEA金メダル2017で表彰しました。
彼の演説では、1991年の世話人政府の諮問委員会のメンバーであったソーバンは、政治、腐敗の永続化、一般市民に対する不平等なアクセスへの金銭の使用についても話しました。
政治的な後援と結びつきは、今や銀行業への参入に不可欠なものとなった。この恩恵は後に個人的な富を累積するために活用されます。
「もちろん、これは他の主要な倫理的危機、つまりデフォルトの文化につながっています。
それは、巨大な規模の規制上の失敗や規制制度の機能の政治化を反映している。
現在、ソブハンによれば、大部分の借り手は、ローンを返済する必要がないことを知っているので、再調整のために救済されることになっている。
「今、あなたはデフォルトと再スケジューリングの組み込みプロセスを持っています。」
そして、これの最悪の特徴は、金融セクターの競争上の性質を破壊したということです、政策対話センターの議長であるソーバンは述べています。
「私たちがどうやってこれをどうやって解決しようとしているのかよくわからない。
また、信用へのアクセスには大きな格差があります。
借金返済の義務を誠実に取っている傾向のある低所得層は、クレジットを得るのに苦労しなければならない一方で、逐次不履行に陥っている金持ちは、新鮮な貸付を容易に獲得する。
「最大の不法行為者がエリートになる傾向があり、最も信頼できる代理人が低所得世帯である傾向がある、全く欺瞞的で非倫理的な状況に苦しんでいる」とソバン氏は述べた。
その後、中小企業だけでなく小規模の借り手の信用への幅広いアクセスを確保するよう呼びかけた。
資本市場はカジノになる
オクトージェニックは、バングラデシュだけでなく世界の他の地域でも、一般的に資本市場をカジノに似ています。
「バングラデシュでは、貯蓄者と借り手をつなぐ機能的な資本市場は存在しない。資本市場は、主に投機的なものに精通しているカジノになっています。
「非倫理的市場機能」
市場の非倫理的機能もまた彼を悩ませると、バングラデシュでよく見られるような市場の操作を意味するだけではない、と彼は付け加えた。
&クオト;バンパーポテトの作物を食べていると、農家のドアの階段で小売りに売られます。その生産物は、その後、ダッカの市場でクグ当たり20キロで販売される。市場の不完全性だけでなく、市場機能の倫理的根拠の崩壊を示している」と語った。
すべての付加価値は、製品がバリューチェーンを上回ったときに発生します。結果として、市場の主な利点は、主要製品または最終市場の処理に従事する人々によって恵まれている。
「ここで、経済理論は、市場が本質的に競争することは決してないため、競争市場を求めていると言っているだけでは解決できません。あなたが見ていることは、市場への不公平な参加です。」教育と医療の格差
ソバン氏によると、同国の教育制度には格差があるという。
高価な私立教育を購入する機会を持つ者は、自己永続的なエリートとなり、低品質の学校に行く貧困層は、上向きの移動性の範囲が大きく損なわれる。
同様に、医療へのアクセスには不平等が存在する。 &クオト;あなたは、あなたが支払う意思のある保健医療サービスを受け取ります。&クオト;
労働者は自給率水準を得る
バングラデシュ開発研究研究所の元局長は、輸出市場での成功を挙げて、衣服起業家を補完する機会を得た。
「しかし、成功には深く不公平で非倫理的な基盤がある」
起業家の競争力は、バングラデシュの労働剰余金のために労働者に支払う生活賃金から来ている。
「一流のグローバルライフスタイルを享受する少数のオーナーを抱え、生計水準の賃金を得る400万人の女性労働者がいるという考えは、非常に非倫理的な状況です。これは認識されなければなりません。
同氏は、女性がGDPに少なくとも50％寄与していると述べたが、実際にはGDPの割合は非常に低く、途中で様々な不平等に直面している。
「正義は片目になる傾向があります」
「我々は不平等な正義のシステムで活動している」とソバン氏は語った。
リソースを持つ人は最高の法律サービスを購入することができますが、普通の人々は司法へのアクセスのために非常に不公平な市場で事業をしなければなりません。
「あなたは盲目ではなく正義が片目になる傾向のある宇宙で活動しています。事実、法律の保護を受けている人がいますが、大勢の人があらゆるサービスを購入しなければならない、あるいはプロセス全体が犠牲になってしまう状況で動作します。
政治プロセスは、人々が政治に不平等に参加したことにも触れた、ソーバンのお金で人々に捉えられています。
&クオト;政治プロセスは、お金を持っている人々によって捕らえられている。&クオト;
これは、彼らが富を増強し、自分自身を永続させるためにプロセスを使うことができるので、深刻な問題を作り出しました。
「私は頻繁に、政治市場で競争するお金の支配を考えれば、非常に控えめな家族のバンガンドゥンやタジュンディンのような人々は、政界に入ったときに指名を受けることに大きな困難を抱くだろう」
その後、政策担当者に、すべての人生の人々が参加できるように政治を民主化するよう促した。
腐敗：誰も重大なリスクの信号を与えられていない、ソーバンは腐敗が長年にわたり愛顧を通して永続していると述べた。
「実際には、措置が取られることはほとんどなく、政治化される傾向があります。」
これは道徳的な危険性の問題を生みます。誰もが逮捕されると深刻な価格が支払われるとは誰も信じていません。
「しかし、人々が認めるところは、政治的な行の右側にあるべきだということだ」
GDPの再計算
彼はGDPの計算の改訂を提案した。彼は、女性による家事労働の追加と環境被害のコストを差し引くことを勧めました。
彼はまた、国際収支会計において不法な資本移動を含めるよう求めた。
&クオト;再計算すると、経済に何が起こっているのか、経済に何を貢献しているのかを正確に測定します。そして、あなたは本当の経済状況を倫理的に評価するでしょう。
Bangladesh News/The Daily Star 20171222
http://www.thedailystar.net/business/column/bangladesh-suffers-ethical-void-economist-1508698
関連
