[The Daily Star]カタロニアは昨日、選挙に失敗してわずか2カ月後に数十年でスペインの最悪の政治危機を引き起こした、その地域の転換期を迎える重要な選挙で投票した。
裕福な東北地方のスペインに残ることを望んでいる当事者に対する分離主義運動の指導者の投票で、高い投票率が期待された。
有権者は、カタロニアをスペインから救済しようとしていた独立独立政党に勝利をもたらすだろうか？その候補の1人は刑務所に、もう1人はベルギーで自ら追放された。
あるいは、彼らは2015年に72議席を獲得した議席数の大半を失うだろうか？
独裁者フランコが1975年に死亡した後、民主主義が復活して以来、何週間もの混乱と抗議行動が続いて、その地域の両側のカタロニア人はその日をその地域の真実の潜在的な瞬間と見なした。
「今日の投票は、カタルーニャで独立しているかどうかを肯定するか否かについての投票です」と、バルセロナの労働者階級の郊外サンタ・コロマ・ド・グラメネットの電話オペレーター、グロリア・ガルシアは語った。
独立問題は新しいものではありませんが、10月1日に禁止された国民投票と有権者に対する重大な警察の取り締まりで、世界の注目を集めました。
昨日の選挙で投票する人数は約550万人に上り、7党が135席の地域議会で義務を果たす可能性が高い。
Bangladesh News/The Daily Star 20171222
http://www.thedailystar.net/world/catalans-vote-amid-spain-stand-1508749
関連
