[Financial Express]ロンドン。 12月21日ロイター通信によると、北海の英国フォーティズパイプラインのオペレーターが、クリスマスの修理後に1月上旬に再開するとの見通しを発表した後、石油価格は木曜日に下落した。
フォーティズは、欧州、中東、アフリカ、アジアの石油取引のベンチマークであるブレントを支える5つの北海原油のうち最大のものです。
ブレント原油価格ルコク1は0933GMTで1バレル= 64.33ドルで23セント下落したと発表した後、下落した。
米国西部テキサス中間体（WTI）の原油先物市場であるクルク1は1バレル58.02ドルで、前回の決済から7セント下落した。
「当初、少数の顧客が、イネオスがシステムへの流量を注意深く制御する調整計画の一環として、低価格でパイプラインを通じて石油とガスを送付する」と、イネオスのオペレータは声明で述べた。
「現在の見積もりに基づいて、同社は新年の初めにパイプラインを通常の料金に徐々に戻すことを期待している」と述べた。
英国の総天然ガス生産量の約3分の1にあたる、日量45万バレルの原油を英国に運ぶシステムは、定期検査で陸上部に亀裂が発見された後閉鎖された。
12月13日のイネオスは、フォーティズの原油、天然ガスおよび凝縮物の引渡しに不可抗力を宣告し、制御不能な状況のために契約上の義務を顧客に停止させた。
スイスに本拠を置く私有化学会社は、10月下旬にBPからパイプラインシステムを購入した。
石油価格も米国の原油在庫の低下によって支持されたが、サウジアラビアとロシアの唯一の水準を遥かに上回った1日当たり1,000万バレルに急速に近づいている産出量によって制限された。
両原油は、前回のセッションで約1％上昇し、12月15日までの米国原油在庫C-STK-T-EIAの6.5万バレル減少を示した公式データから、10月以来の最低水準、2015。
Bangladesh News/Financial Express 20171222
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/oil-falls-as-uk-pipeline-moves-closer-to-restart-1513868938/?date=22-12-2017
関連
