[Financial Express]ダッカは、バングラデシュのジュート商品の輸入に課せられた反ダンピング義務を再検討するよう、正式にデリーに要請することを決めた、と情報筋は述べた。
この目的のため、バングラデシュ税関委員会（BTC）は、アンチダンピング義務の対象となっている26の民間ジュート商品輸出業者に、1月4日までに支援情報とデータを提出するよう頼んだ。
BTCは、インドのアンチ・ダンピング・アクトド・ディレクティブ（DGAD）総局の要件に従って情報を求めた。
BTCの共同議長であるラマ・デワン氏は、「インドの当局に審査申請書を提出するために必要な援助文書を提供するようジュート・クラッカーに要請した」と述べた。
最後の1月5日、インドの財務省は、5年間のジュート商品の輸入につき、1トン当たり19ドルから351.72ドルのダンピング義務を課した。
バングラデシュの輸出業者による製品の投棄疑惑に対するインドのDGADの調査の結果、関税が課せられた、と当局者は述べた。
ある国が、通常地元の市場で課金する価格よりも低い価格で製品を輸出した場合や、全生産コストを満たさない価格で販売する場合、その製品を「投棄」すると言われています。
レビュー控訴が承認されれば、DGADは更なる決定を下すために完全な調査を再度実施する、と関係者は付け加えた。
ラマ・デワン氏は、「支持的な情報がなければ、ダンピング防止義務の見直しを申請することは不可能だ」と述べ、輸出業者はそのようなジュート商品の投棄が今行われていないことを証明するために、
BTCは今年3月20日以降、文書の提出期限を数回延長したが、ほとんどの輸出業者はこれを怠った。
BTC会長のザヒール・ウッディン・アーメドが議長を務める最後の会合で、BTCは輸出業者に対し、12月15日までに必要な情報を提供するよう頼んだが役に立たなかった。
BTC会長はまた、輸出業者が輸出可能なジュート商品の価格が改善したことを証明できるかどうかを審査することで、審査上の控訴が正当化されると述べた。
したがって、輸出業者は、委託手続きに協力しなければならず、ジュート商品の輸出に対するダンピング防止義務の影響を評価するために情報とデータが必要であると付け加えた。
ジュート財の価格設定に関して、公用と民間のジュート選手の間に不平等な競争が存在する場合、BTCはジュート大臣にそれに対処するよう要求するだろう、と会合は語った。
これに先立ち、バングラデシュの5社とインドの輸入業者は、上告審判部に上訴したが、それはメリットがないとして棄却した。
通常、審査上訴を提出する資格を得るには2年が必要ですが、バングラデシュは両国の良好な関係を考慮して1年後に機会を得るでしょう。
反ダンピング義務が課せられた後、ジュート搾油業者はジュート貨物の輸出を減少させた。
バングラデシュのジュートスピナーズ協会（BJSA）によると、黄麻の出荷は、前年度の10万トンから2016-17年度に74,000トンに減少しました。
バングラデシュのジュートミルズ協会（BJMA）のアブドゥル バリック カーン事務局長は、インドへのジュート商品の輸出全体がダンピング防止義務が課された後、大幅に減少したと述べた。
審査申請の提出は肯定的な結果につながり、彼は希望を表明し、彼の協会が製作者に必要な情報をできるだけ早く提出するよう要求したと付け加えた。
また、バングラデシュとインドの間には巨大な貿易格差があると述べた。だから、インドはバングラデシュのジュート財に対する反ダンピング義務を撤回することを検討することができる、と彼は付け加えた。
中央銀行のデータによると、バングラデシュのインドからの輸入額は、2016〜17年度には61億6000万ドル、輸出額は6億7,260万ドルとなった。
フィリピンと会談し、政策対話センター（CPD）のリサーチディレクター、クホンダカー ゴラム モアッゼムは、インド当局が課した義務は非常に高いと述べた。
だから、審査上訴を提出することが良い決定だが、適切な分析の後に提出されるべきだ、と彼は付け加えた。
政府はこの問題に対処するためにインド当局との交渉にも焦点を当てるべきだ、と彼は提案した。
BJMA、バングラデシュ・ジュート・スピナーズ協会（BJSA）、バングラデシュ・ジュート・ミルズ・コーポレーション（BJMC）の下で合計170のジュート工場が稼働している。
バングラデシュは輸出可能なジュート商品の25〜30％をインドに輸出し、BJMCは輸出額で最大のシェアを占めている。
アラファト_ara@hotmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20171223
http://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/dhaka-will-request-delhi-to-review-anti-dumping-duty-on-jute-goods-1513964756/?date=23-12-2017
関連
