[Financial Express]ブリュッセル12月22日ロイター通信によると、欧州連合（EU）とメキシコの新しい自由貿易協定は合意に「非常に近い」ものだが、農業へのアクセスが問題になっている。木曜日。
両当事者は、農産物、政府調達、投資を加えて、工業製品を扱う2000年の貿易協定を更新することを目指している。
ドナルド・トランプ大統領の下で、米国のような開放市場への抱擁がどのように内向きになっているのかもまた、彼らは望みます。
マルムストロムEU貿易担当委員は、今週の会談の終わりに記者団に対し、両当事者は2018年の初めにもっと多くの作業を必要としていると述べている。
&クオト;我々は取引に近いが、まだ実際には存在しない...この合意の骨子を見ることができる。そこに行く方法を知っている、我々は何をすべきか知っている&クオト;と彼女は言った。
メキシコとEUは、メキシコの牛肉、砂糖、家禽、果物、EUの豚肉や乳製品を含む製品にどれくらいの市場を開放するかを決める必要があります。
また、地方の徴候（GI）として知られている地域特有の製品を保護する州と企業とEUシステムとの間の紛争を解決するシステムの違いを埋める必要があります。例えば、シャンパーニュ地方のスパークリングワインシャンパンと呼ぶことができます。
マルムストロム氏は、「我々はほぼ400（GI）について話を始めており、ソリューションを見つける必要がある場所にはカップルが残っている」と語った。
イルドフォンソグアヤルドメキシコ経済大臣はまた、両国は17歳の協定を改正するために「非常に近い」と言い、メキシコ製品としてテキーラを保護するなどのメリットを国が見たと述べた。
メキシコにとって、欧州連合（EU）との取引は、輸出の80％近くを占める米国への依存を減らす戦略の一環となるだろう。これは、トランプのNAFTA貿易取引の廃止の脅威を考えると、さらに緊急になっている。
グアヤード氏は、ラテンアメリカ、アジア、ヨーロッパ、NAFTAのパートナー、米国、カナダの6つの分野で働いていると語った。
ガジャルドは、EUとの取引の期限はないが、エンリケ・ペネーナ・ニエトのメキシコ大統領の任期が2018年末に切れる前に、両当事者が少なくともアウトライン協定に達するべきだと述べた。
欧州連合（EU）は、今月初めに世界最大の開かれた経済圏を創出するために日本と交渉を締結し、来年早々にアルゼンチン、ブラジル、パラグアイ、ウルグアイのメルコスール・ブロックと締結することもできる。
Bangladesh News/Financial Express 20171223
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/eu-mexico-are-very-close-to-new-free-trade-deal-1513960582/?date=23-12-2017
関連
