ティッセンクルップの鉄鋼労働者たちがタタ合併を前に締結

[Financial Express]ドイツの大手ティッセンクルップの鉄鋼労働者は、2026年まで雇用が確保されており、インドのタタ・スチールとの計画合併に一歩近づいていることが保証されている。

ティッセンクルップは、2026年9月まで雇用失業や大規模な閉鎖を誓うドイツの強力なIGメタル組合との契約を締結したと発表した。

ティッセンクルップのCEOハインリッヒ・ヒーシンガーは声明のなかで、「今日達成された成果は、当社の戦略目標を達成し、同時に従業員の利益を満足させるための重要な前提条件となる」と述べた。

組合員の承認が必要な協定は、アーセロルミッタルの後に欧州第2位の製鉄会社を設立するために、鉄鋼事業とタタを組み合わせようとするため、大企業の大きな障害となっています。

ティッセンクルップとタタは、補助金を掛けられた中国の鋼材の洪水に悩まされた業界で、慢性的な過剰設備と戦うためには提携が必要だと言います。

この合併により、規模の経済とその他の節約が可能になるが、企業は約4000人の雇用削減をもたらし、両者の間でほぼ均等に分担すると警告している。

自動車部品からエレベータ、潜水艦までの製品を製造するティッセンクルップは、強制冗長を計画していないとしている。

ドイツの鉄鋼業に目を向けると、同サイトは今後9年間で &クオト;大半の人の将来&クオト;が保証されたとのことです。


Bangladesh News/Financial Express 20171223
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/thyssenkrupp-steel-workers-clinch-agreement-ahead-of-tata-merger-1513960681/?date=23-12-2017