迅速な修正の余地がありません

[The Daily Star]ロヒンギャ危機に対するカナダ特別代表は、国連加盟国が強制された送還を認めること、あるいは人間の安全保障や人権の基本的な保護を含んでいないことは、「不合理」と述べている。

「これは短期間の問題ではありません。バングラデシュとミャンマーの政府間で合意が結ばれたという事実は、送還の可能性のあるプロセスの第一歩である」と報告書で述べた。

このような協定が実施される前に提供されなければならない保証がいくつか追加されている、と彼は付け加えた。

この特使は、ロヒンギャの女性と女児が被った被害と外傷の程度を表現するには言葉が不十分だと述べた。

「女性と女児の状態は特に懸念される。性的外傷の明確な証拠があり、この問題に対処するための集中的な努力が必要です....

「女性グループとの私自身のインタビューは、戦争の武器としての性暴力を含む、虐待と暴力の詳細かつグラフィックな記述でした。これらの人道に対する罪に関する申し立ては、国際社会によって直接取り組まれなければならず、この試練を乗り切った人々を助けるための外傷後措置が必要とされている」と、6ページの報告書を読む。

カナダのジャスティン・トルドー首相は、10月23日に特使としてボブを任命した。その後、インドネシア、バングラデシュ、ミャンマー、ベトナム、ニューヨークの国連に旅行し、これらの国の関係者、指導者、NGOとも話し合ったオタワのように。

ボブ氏によると、国境にある再入場許可を求める挑戦や、ラカイン州の帰還者を待っている状況がありました。 「政治参加と市民権の問題は、全体的に大きくなっている。

ボブ氏は、虐待の程度とその結果に対処するための対応が適切であることを確認するために、追加のリソースを集める必要があると述べた。

彼は、ラカインの最初の手を見て、コックスのバザールに戻って条件がどのように進化しているのかを知り、ミャンマー、バングラデシュ、国際機関の関係者と話をすることを期待した。

ボブ氏は、役人、指導者、NGOとの話し合いを参考に、「これらの議論は引き続き続く。私は新年のこの地方に再び旅行し、帰国後に勧告を出して最終報告書を発行する」と述べた。

彼の最初の調査結果は、まず、バングラデシュとロシア双方の人道危機が、最近バングラデシュに655,000人以上のロヒンギャが流入した結果であり、既に数十万人のバングラデシュ人難民と120,000人の難民キャンプに加わっているラカインのバーチャルロックダウン。

第二に、完全な政治的および社会的権利を持つ難民の自宅への確実な帰還を確保するとともに、コフー・アナン主導のラカイン州諮問委員会の勧告の実施を確実にするための努力。

第3に、この報告書は、法律と人権侵害の実質的な証拠が信頼できる方法で調査され、評価されることを確実にする必要性を強調した。


Bangladesh News/The Daily Star 20171224
http://www.thedailystar.net/frontpage/no-room-quick-fix-1509412