[The Daily Star]北朝鮮との貿易は11月に3億8,800万ドルまで上昇したが、今年は最低水準を維持した。
中国の税関総局から発表されたデータによると、総額は10月の3億3489万ドルから15.9％増加し、1年前は6億1300万ドルよりはるかに低い。
北朝鮮との貿易交渉は毎月行われているが、9月5日に国連の罰則が発効し、石炭、鉄鉱石、鉛、鉛鉱物、海産物の海外販売を禁止して以来、中国の貿易は減速している。
世界第2位の経済大国は先月、北朝鮮から1億1880万ドルの商品を購入したが、10月の9075万ドルから増加したが、前年の2億6220万ドルに比べて減少した。
10月は中国政府の記録が2014年1月に戻る中で最も低かった。
11月の輸出額は2億8,784万ドルで、10月の2億4,420万ドルから増加した。
今年2月に中国が石炭購入を禁止した後、両国間の貿易は今年遅れている。しかし、最近の抑制が、重要な商品を主要取引先の1人に売却するという北朝鮮の能力を傷つけるようになったため、落ち込みのペースが速くなった。
国連は、7月の2回の大陸間弾道ミサイル実験の結果、北朝鮮の30億ドルの年間輸出収入を3分の1に削減するとの見通しを示した。
国連安全保障理事会は、11月29日の大陸間弾道ミサイル実験で、精製された石油製品と原油へのアクセスを制限し、海外の労働者からの収益を制限するため、北朝鮮に対して新たな制裁を課した。
商品による貿易の詳細な内訳は、月曜日に発表される。
Bangladesh News/The Daily Star 20171224
http://www.thedailystar.net/business/global-business/chinas-trade-north-korea-edges-november-1509322
関連
