[The Daily Star]昨日の補佐教師の不定期飢餓ストライキは、昨日二日目に転じ、給与水準の向上に対する要求が満たされるまで職場に戻らないことを教師たちは誓った。
「バングラデシュ第一次補助教員大協会」の旗のもと、国営小学校の数千人の助教授が土曜日に首都シャイッド・ミナールで1度の要請でストライキを開始した。訓練を受けた教師の学年の隣にある。
昨日、27人の教師のうち27人が病気になり、ダッカ医科大学病院（DMCH）に入院した。シャヒヌール・アルミン氏は同日午後、デーリースターに語った。
「政府は、先生と助手先生の賃金格差を縮小したい。政府が私たちの要求を満たすまで家に帰るつもりはない」と述べた。
助教授と教師の賃金等級の間には3段階の格差があるが、両者は子供の教育においてほぼ同等の役割を果たすと述べた。
訓練を受けた副教師は賃金委員会の14年生と15歳未満の未訓練の給与を得ているのに対し、訓練を受けた父兄は11年生の給与を得る。
バングラデシュのアシスタント・プライマリー・ティーチャーズ・ソサエティのシャヒヌール会長は、「我々は3年以上前からアップグレードを要求してきたが、関係当局は注意を払っていなかった。
この問題を解決することなく、小学校理事会（DPE）は、先ごろ教員の学年を10歳に上げるため、公共サービス委員会の提案を主教大臣と大衆教育省に提出した。
動揺する先生たちは、11学年にアップグレードすると、補助教師の基本給与は、14学年のタカ 10,200からタカ 12,500に増加すると言いました。
彼らは2005年までの独立以来、助教授と教師の賃金等級の差は1層のみであった。しかし、その後増加し始めました。
同盟のもう一つのリーダーであるタパン・クマン・マンダルル氏は、「私たちは夜空を空の下で過ごし、政府が私たちの要求に応えるまで死を早める」と決めた。
大統領は、DPE関係者が最後の2日間に飢えのストを打ち切るように要請したが、省庁と首相室からの保証を得ずに離れることはない、と述べた。
この特派員は、コメントのためにDPEの局長に連絡を取ろうとしましたが、彼は彼の電話に答えませんでした。
Bangladesh News/The Daily Star 20171225
http://www.thedailystar.net/city/fast-unto-death-salary-scale-upgrade-1509955
関連
