[Financial Express]2017年、ドナルド・トランプ氏は、米国の影響力を利用して世界関係の多くの側面を変え、よりよいものを変えて、その年を支配しました。
それは何年だった！ 2017が脱落し、2018年が始まると、多くの人が世界が変わらないのか疑問に思う。
信用や責任は、この急進的な変化のために主に米国大統領ドナルドトランプに行く。今年の昨年、大統領選挙で勝利した後、トランプ氏がキャンペーンの約束を履行するのか、より政治的な大統領になるのかは分からなかった。
結局のところ、大半の選挙候補者は選挙運動で極端に投票を獲得し、その後、就任時には適度になります。トランプではありません。過去1年の間、彼は狭い反外国勢力と反国際主義者の見解をもって、彼の極右の有権者を援助しているかのように支配していた。
トランプの政策は、アメリカの最初の就任式のスローガンを実行することと一致していた。これは本当に彼の有権者ベースのアメリカを意味し、それに付随する感情とともに、なぜ世界中のことを気にするべきか？そして、彼は毎日のつぶやきを介して自分の基地と世界の人々に直接手を差し伸べた。
新たな米国の指導者はNATOを脅かし、G7を麻痺させ、パリ気候協定、ユネスコとグローバルコンパクトの移行、国連とその機関への資金削減、グリーン気候基金への資金提供をすべて停止した。
多くのアメリカ人（ますます多くの共和党員を含む）は大変だった。そして、世界の残りの国々は、失望、不信感、怒りが混ざった別の政策宣言を受けました。このリストには、伝統的な同盟国（オーストラリア、ドイツ、カナダ、メキシコ、英国）への侮辱や、現実的または想像的な伝統と新しい敵（北朝鮮、イラン、現在市民が米国に入国できないいくつかのムスリム主義国）中国を中心とした経済的なライバルに対する脅威、米国との貿易黒字の国々でもある。
トランプの政策は、貿易問題に関する開発途上国にとって特に心配していました。彼は米国をTPP（太平洋横断パートナーシップ）から引き抜き、NAFTA（北米自由貿易協定）の再交渉を開始した。
米国を含む自由貿易協定（FTA）には多くの重大な欠陥が存在するため、米国が望んでいる変更がすべての利益のためのものであれば、それ自体が悪いことではないかもしれない。しかし、このようなFTAの大半は既にアメリカの利益に偏っているが、トランプ政権は、新しい米国FTAが、米国市場にさらに広い市場を開拓し、米国企業に有利な、より厳格な知的財産条項。
最初にトランプは中国とメキシコからの輸入に対して30-45％の関税を課すと脅したが、これはまだ行われていない（少なくともまだはない）。その後、共和党の議会の指導者は、すべての輸入に20％の税金を課す国境調整税制（税制改革の一環として）を提出した。輸入に頼っている多くの米国企業が抗議した後、この計画は最終的に廃止された。
その後、トランプ政権は、世界貿易機関（WTO）の設立以来、米国がほとんど使用していなかった米国貿易法1974年の第301条の貿易武器を復活させた。 8月に、トランプは、知的財産権の侵害と中国に技術移転を要求するために、301条関税引き上げが中国に課されるべきかどうかを調査することを開始した。第301条の使用はWTOルールと一致していない。米国が一方的な貿易措置を取るという古い悪い習慣に戻ると、世界貿易戦争への扉を開くだろう。
多国間貿易関係とWTOに対する新しい米国の態度が心配であったのと同じように。これは、WTOの紛争解決システムに対する軽蔑を示したもので、WTOの貿易紛争の仲裁能力を低下させることになる。ドハが死んでいるとの見解を表明し、ドーハ作業計画でこれまでに行われた作業を認識することを拒否し、開発のために非常に重要なWTOの特別で差別的な処置原則の概念と使用の見直しを望んでいる各国。
2つのショック：今年はさらに2つのショックで終わります。まず、トランプは、米国が以前の米国の政策、国連の公式地位、現状（パレスチナとイスラエルの間で現在共有されている）に反して、エルサレムをイスラエルの首都として認識したと発表した。国務省ではなく、義理の息子によって計画されたこの動きは、米国の同盟国によってさえも反対されている。パレスチナの多くの地域で抗議活動が行われており（結果的に死亡者数が増加している）、その他の国々では、開発途上国全体で暴動が起こっています。
新たな米国の政策は、近い将来にパレスチナとイスラエルの紛争に対する解決策が残っているとしても、それでも戦争に苦しんでいる地域での別の悲劇的な衝突を引き起こす可能性がある。
第2に、米国はブエノスアイレスで12月上旬に開催されたWTO閣僚会議に、現在の取引システムに対する敵対関係をもたらした。 WTOの16歳のドーハ議題を認めることを拒否する立場、または食料安全保障問題（恒久的な公的保有）に対する永続的な解決策を作成するための過去の閣僚のコミットメントを尊重すること、または特別のための原則と新しい提案を認めること伝統的な宣言や主要な決定なしに会議が終了した主な理由は途上国の治療であった。また、WTOは非貿易地域に残っている。
トランプ効果は確かに2017年の出来事や動向を支配しました。最も大きな恐怖は、設計や事故、あるいは侮辱的なツイートによっても、米国と北朝鮮の間で紛争が起こり、核戦争に発展することです。少なくともこれが避けることができれば、私たちは幸運な星に感謝することができます。そう低い世界秩序への期待は衰えている。
ROHINGYAの保守：同年は、仲間の人間に与えられた非人道的な深みについても記憶されるでしょう。
リストのトップはミャンマーのロヒンギャの迫害です。 8月末から約65万人のロヒンギャがバングラデシュに渡り避難所を見つけ、最初の1ヶ月で少なくとも6,700人が死亡した（国境なき医師団調査によると）家や村の多くが焼かれていた。国連の人権擁護幹部を含め、これを「ジェノサイドの要素」と呼ぶ広範な非難にもかかわらず、ロヒンギャヤの未来は不透明で荒れ果てている。
気候変動の影響：自然災害は緩やかに続いた。世界各地の多くの国々は、破壊を引き起こした暴風雨、サイクロン、ハリケーンに苦しんでいます（カリブ海のいくつかの島々は最近、物理的および経済的な掃除をほとんど経験しています）。地震は他国で被害をもたらした。カリフォルニアや他の地域で森林火災が発生し、干ばつはアフリカの何百万人にも及んだ。
私たちはますます気候変動の影響を目の当たりにしています。暖かい雰囲気はより多くの水蒸気を保持し、降雨の可能性が高くなります。暖かい海は気象パターンに影響を与え、より強力な熱帯暴風雨やハリケーンにつながります。
しかし、その一方で、地球温暖化対策はまだまだ遅いペースで進んでいます。最近の報告によると、地球温暖化ガスの排出量は、数年後に再び2017年に上昇したと推定されています。低炭素社会への移行の負担をどのように分担するかについての詳細はまだ検討されており、環境への取り組みのスピードを妨げています。パリ合意を撤回した米国と、国内の気候変動政策の約束は物事を悪化させた。
11月のボンで開催された気候変動枠組条約（国連FCCC）会議では、パリ条約の諸側面をどのように実施すべきかの国際枠組みの解釈の詳細が議論された。いくつかの進歩があっただけでなく、特に南北線に大きな違いが残っているという証拠があった。
経済見通し：世界経済は2017年に緩やかに推移しました。米国、欧州、日本は、2008年に始まった金融危機からまだ回復していませんが、より好調な経済成長を遂げました。アジア開発銀行（ADB）の見通しによると、アジア開発銀行は、輸出に支えられ、2017年に6.0％の成長率を達成する見通しだ。
しかし、一部の専門家は、巨額の負債の積み増しについて警告し、国内流通と国際的な金融不安定性を予測し、資本流通と為替変動の可能性をも示唆している。したがって、2017年の勢いが持続するかどうか、あるいは2018年が経済バブルの崩壊を目撃するかどうかは不明です。
しかしそれだけでは不明な点はありません。年が終わり、新年が始まると、世界の多くの分野と課題に大きな不確実性があります。
この作家はジュネーブを拠点とする発展途上国のシンクタンクであるサウスセンターのエグゼクティブディレクターです。
- インタープレスサービス
Bangladesh News/Financial Express 20171226
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-reviews/goodbye-to-2017-will-2018-witness-a-bursting-of-the-economic-bubble-1514208397/?date=26-12-2017
関連
